交通肇事 （2014）盘中刑二终字第00078号

被告人韩某某驾驶机动车辆，忽视交通安全，超速行驶，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为侵犯了道路交通安全及人身安全，构成交通肇事罪，公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名成立。被告人韩某某的行为给附带民事诉讼三原告人造成的经济损失应承担赔偿责任。其驾驶的肇事车辆为其个人所有，该车已在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了交通事故强制责任险及商业三者险，本案的赔偿数额超过投保赔偿数额，故附带民事诉讼三原告人的诉讼请求应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿，不足部分由被告人韩某某赔偿。因被害人韩某某负主要责任，故附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在保险限额内应承担80%的赔偿责任。现被告人韩某某已与附带民事诉讼三原告人达成除保险公司赔偿数额外赔偿人民币120000元的民事和解，本院认为双方签订和解协议意思表示真实并符合法律规定，本院予以确认。附带民事诉讼三原告人符合法律规定的诉讼请求予以支持，并依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题意见》及辽宁地区同行业上年度收

被告人韩某某驾驶机动车辆，忽视交通安全，超速行驶，发生交通事故，造成一人死亡的严重后果，其行为侵犯了道路交通安全及人身安全，构成交通肇事罪，公诉机关指控其犯交通肇事罪的罪名成立。被告人韩某某的行为给附带民事诉讼三原告人造成的经济损失应承担赔偿责任。其驾驶的肇事车辆为其个人所有，该车已在附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司投保了交通事故强制责任险及商业三者险，本案的赔偿数额超过投保赔偿数额，故附带民事诉讼三原告人的诉讼请求应由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司在交强险及商业三者险限额内予以赔偿，不足部分由被告人韩某某赔偿。因被害人韩某某负主要责任，故

辽宁省盘锦市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）盘中刑二终字第00078号原公诉机关盘锦市双台子区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司，地址，盘锦市兴隆台区市府大街33号。负责人徐福金，该公司经理。委托代理人张志密，辽宁双兴律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人姜甲，男，1954年11月18日出生于湖南省桃江县，汉族，无职业，现……