故意伤害 （2015）衡刑减字第474号
裁判要旨
该犯在服刑期间确有悔改表现，且符合减刑法定条件。综合全案情节用其改造表现，依据1997年修订的《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟增会减去有期徒刑一年零十个月，剥夺政治权利五年不变（刑期自2012年9月24日起至2028年11月23日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 陈永杰审判员 王国恩审判员 贡文忠二〇一五年二月十一日书记员 曹珊珊
摘要
该犯在服刑期间确有悔改表现，且符合减刑法定条件。综合全案情节用其改造表现，依据1997年修订的《中华人民共和国刑法》第七十八条之规定，裁定如下：对罪犯翟增会减去有期徒刑一年零十个月，剥夺政治权利五年不变（刑期自2012年9月24日起至2028年11月23日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审判长 陈永杰审判员 王国恩审判员 贡文忠二〇一五年二月十一日书记员 曹珊珊
正文（节选）
河北省衡水市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）衡刑减字第474号报请机关河北省深州监狱。罪犯翟增会。2008年5月4日入河北省深州监狱服刑。北京市第二中级人民法院于2007年12月18日作出（2007）二中刑初字第2394号刑事附带民事判决，以被告人翟增会犯故意伤害罪，判处死刑，缓期二年执行，剥夺政治权利终身。原判决认定情节：认罪态度较好。河北省高级人民法院于2010年5月20日河北省高院……