工伤保险待遇纠纷 （2014）渝一中法民终字第07906号

本案证据能证实，谢绍玲入职华青公司工作，双方形成劳动关系。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释（2003）20）第十二条第一款规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。据此规定，虽谢绍玲是在交通事故中遭受人身损害，但该交通事故系工伤事故，故华青公司应依《工伤保险条例》的规定，向谢绍玲支付由其承担的工伤保险待遇。根据《工伤保险条例》第六十二条的规定，未参加工伤保险期间用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目和标准支付费用。本案查明，谢绍玲所受伤为工伤，而华青公司为谢绍玲的用人单位，华青公司却未为谢绍玲投缴工伤保险，因此，华青公司应按《工伤保险条例》规定的项目和标准赔偿谢绍玲工伤保险待遇。《工伤保险条例》第三十七条规定：职工因工致残被鉴定为七级至十级伤残的，享受以下待遇：……（二）劳动、聘用合同期满终止，或者职工本人提出解除劳动、聘用合同的，由工伤保险基金支付一次性工伤医疗补助金，由用人单位支付一次性

本案证据能证实，谢绍玲入职华青公司工作，双方形成劳动关系。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（法释（2003）20）第十二条第一款规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。据此规定，虽谢绍玲是在交通事故中遭受人身损害，但该交通事故系工伤事故，故华青公司应依《工伤保险条例》的规定，向谢绍玲支付由其承担的工伤保险待遇。根据《工伤保险条例》第六十二条的规定，未参加工伤保险期间用人单位职工发生工伤的，由该用人单位按照本条例规定的工伤保险待遇项目

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝一中法民终字第07906号上诉人（原审被告）：重庆市华青汽车配件有限公司，住所地重庆市江北区鱼嘴镇东风路146号。法定代表人：唐舜清，总经理。委托代理人：罗富友，重庆市华青汽车配件有限公司员工。委托代理人：戴勤，重庆市华青汽车配件有限公司员工。被上诉人（原审原告）：谢绍玲。委托代理人：秦智勇。上诉人重庆市华青汽车配件有限公司（以下简称“华青公司……