交通肇事 （2021）冀06刑终112号

被告人范艳庆违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。关于平安保险唐县支公司提出的因被害人自身存在多种疾病，尸检鉴定称交通事故为被害人死亡的主要作用，故保险公司应对医疗费以及死亡赔偿金承担主要责任，同意按70%的比例予以赔付的答辩意见，经查，本案被告人范艳庆应负此次事故的全部责任，被害 人无责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。”本案中虽然被害人的个人体质状况对损害后果的发生具有一定的影响，但这不是侵权责任法等法律规定的过错，被害人不应因此而自负相应责任，故该答辩意见，理据不足，不予采纳。因附带民事诉讼原告人主张的经济损失，全部包含在平安保险唐县支公司的保险赔偿限额内，故被告人范艳

被告人范艳庆违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为侵犯了交通运输的正常秩序和安全，已构成交通肇事罪。关于平安保险唐县支公司提出的因被害人自身存在多种疾病，尸检鉴定称交通事故为被害人死亡的主要作用，故保险公司应对医疗费以及死亡赔偿金承担主要责任，同意按70%的比例予以赔付的答辩意见，经查，本案被告人范艳庆应负此次事故的全部责任，被害 人无责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项规定：“机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故

河北省保定市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 （2021）冀06刑终112号 原公诉机关河北省保定市徐水区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国平安财产保险股份有限公司唐县支公司（以下简称平安保险唐县支公司）。 主要负责人刘胜杰，该公司总经理。 委托代理人王海洋，河北金房律师事务所律师。 原审附带民事诉讼原告人郭某，女，1949年2月13日出生，汉族，农民，住保定市徐水……