（2016）鄂07民终5号

本案于2015年7月28日立案受理。在审理过程中查明，被告徐红俊因涉嫌经济犯罪（非法吸收公众存款），已于2015年8月27日被鄂州市公安局鄂城分局立案侦查，本案依法应移送公安机关处理。依照最高人民法院《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》（法释（1998）7号）第十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告鄂州市瑞鑫小额贷款有限责任公司的起诉。上诉人鄂州市瑞鑫小额贷款有限责任公司上诉称：一、本案立案后上诉人与被上诉人鄂州市年能冷轧有限责任公司、湖北心晋置业发展有限公司已基本达成调解方案，并撤回对徐红俊、黄小霞的起诉，但一审法院不顾具体情况，违法对上诉人留置送达。二、即使本案并未撤回对徐红俊的起诉，原审法院也应当继续审理，而不应移送公安机关处理。本案是金融借款合同纠纷，合同当事人是上诉人与被上诉人鄂州市年能冷轧有限责任公司，借款人并不涉嫌经济犯罪，一审法院适用的法律规定并不适用上诉人与被上诉人之间，请求二审法院查明事实，依法裁决。本院经审查认

本案于2015年7月28日立案受理。在审理过程中查明，被告徐红俊因涉嫌经济犯罪（非法吸收公众存款），已于2015年8月27日被鄂州市公安局鄂城分局立案侦查，本案依法应移送公安机关处理。依照最高人民法院《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》（法释（1998）7号）第十一条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条第一款和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定：驳回原告鄂州市瑞鑫小额贷款有限责任公司的起诉。上诉人鄂州市瑞鑫小额贷款有限责任公司上诉称：一、本案立案后上诉人与被上诉人鄂州市年能冷轧有限责任公司、湖北

湖北省鄂州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）鄂07民终5号上诉人（原审原告）：鄂州市瑞鑫小额贷款有限责任公司，住所地：湖北省鄂州市经济开发区旭光大道2号。法定代表人：王枭，该公司董事长。委托代理人：董钊，湖北兆麟律师事务所律师（代理权限为特别授权）。被上诉人（原审被告）：鄂州市年能冷轧有限责任公司，住所地：湖北省鄂州市江碧路。法定代表人：姜斌。被上诉人（原审被告）：湖北心晋置业发展有限公……