交通肇事 （2017）湘10刑终186号

被告人李意辉违反交通运输管理法规，驾驶未登记的不符合安全技术规定的车辆上路行驶，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李意辉在事故发生后要他人拨打120电话积极对吴某4抢救，并及时通知死者家属，在他人拨打110电话后在现场等候交警到来并如实供述犯罪事实，系自首，且当庭表示认罪，酌情予以从轻处罚。李意辉造成附带民事诉讼原告人李某、吴某1、吴某2、吴某3、黄某损失，应予赔偿。原审法院核定附带民事诉讼原告人的经济损失为：1、丧葬费26,945元；2、死亡赔偿金576,760元；3、被抚养人生活费280,881.5元；3、误工费2245元。共计886,831.5元。结合本案交通事故责任认定及侵权民事责任认定的标准，被告人李意辉应承担本案主要赔偿责任，附带民事诉讼被告人王文科是事故铲车的共有人，对共有铲车负有管理义务，王文科对共有车辆未尽到管理义务，应与被告人李意辉承担连带责任。被害人吴某4作为完全民事责任能力人，明知装载机（铲车）不能载人仍搭乘，存在过错，应承担与其过错相应的民事责任。综合本案案情，酌情确定被告人李意辉承担90%的责任，即承担798,148

被告人李意辉违反交通运输管理法规，驾驶未登记的不符合安全技术规定的车辆上路行驶，因而发生重大事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。被告人李意辉在事故发生后要他人拨打120电话积极对吴某4抢救，并及时通知死者家属，在他人拨打110电话后在现场等候交警到来并如实供述犯罪事实，系自首，且当庭表示认罪，酌情予以从轻处罚。李意辉造成附带民事诉讼原告人李某、吴某1、吴某2、吴某3、黄某损失，应予赔偿。原审法院核定附带民事诉讼原告人的经济损失为：1、丧葬费26,945元；2、死亡赔偿金576,760元；3、被抚养人生活费280,881.5元；3、误工费2245元。共计886,831.5元

湖南省郴州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）湘10刑终186号原公诉机关湖南省宜章县人民检察院。上诉人（原审被告人）李意辉，男，1986年12月17日出生，汉族，湖南省宜章县人，高中文化，农民，住湖南省宜章县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年12月3日被宜章县公安局刑事拘留，同年12月16日被逮捕。现羁押于宜章县看守所。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王文科，男，1987……