人身保险合同纠纷 （2016）黑02民终2169号

金英彪向平安保险齐支公司购买该公司的平安鸿盛终身寿险，平安保险齐支公司为其签发保单，双方之间的保险合同成立。双方均应按照诚实信用原则及合同约定履行相应义务。保险事故发生后，平安保险齐支公司应当履行给付保险金的义务。金福根按照约定的保费交纳方式，向指定银行账户存款，平安人寿公司未能扣划成功，与投保人无关，保险合同并不因此失效。对平安保险齐支公司的辩解不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十一条、第十九条、第二十三条的规定，一审法院判决：平安保险齐支公司于一审判决生效起十日内给付金英彪保险金30000元、红利1476元（截止到2014年7月24日）。案件受理费972元,由平安保险齐支公司承担。平安保险齐支公司不服一审判决，向本院提起上诉称：根据双方保险合同的约定，投保人有按时缴纳保费的义务，投保人未及时向指定银行账号存款，直接导致上诉人扣款失败，该责任至于投保人而不是保险人。按时缴纳保费是投保人的法定义务，投保人未及时缴纳保费的过错应由投保人承担，而不是保险人承担。在主险合同效力终止期间，保险人不承担保险责任，请二审法院发回重审或依法予以改判，本案一审、二审诉讼费用由被上诉人承担。如二审

金英彪向平安保险齐支公司购买该公司的平安鸿盛终身寿险，平安保险齐支公司为其签发保单，双方之间的保险合同成立。双方均应按照诚实信用原则及合同约定履行相应义务。保险事故发生后，平安保险齐支公司应当履行给付保险金的义务。金福根按照约定的保费交纳方式，向指定银行账户存款，平安人寿公司未能扣划成功，与投保人无关，保险合同并不因此失效。对平安保险齐支公司的辩解不予支持。依照《中华人民共和国保险法》第十一条、第十九条、第二十三条的规定，一审法院判决：平安保险齐支公司于一审判决生效起十日内给付金英彪保险金30000元、红利1476元（截止到2014年7月24日）。案件受理费972元,由平安保险齐支公司承担。平

黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑02民终2169号上诉人（一审被告）中国平安人寿保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司。负责人代国锋，总经理。委托代理人孙羽男。被上诉人（一审原告）金英彪。委托代理人宋敏芹，黑龙ＸＸ天律师事务所律师。上诉人中国平安人寿保险股份有限公司齐齐哈尔中心支公司(以下简称平安保险齐支公司)因与被上诉人金英彪人身保险合同纠纷一案，不服黑龙江省齐齐哈尔市……