交通肇事 （2014）普中刑终字第105-1号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人自愿撤回上诉的申请,符合法律规定,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人撤回上诉。普洱市思茅区人民法院（2014）思刑初字第112号刑事判决判处的民事赔偿部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 杨 松审判员 纳 坚审判员 王秀琼二〇一四年九月二十日书记员 何舒婕 搜索“”
摘要
附带民事诉讼原告人自愿撤回上诉的申请,符合法律规定,依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条、第一百五十四条第一款第（五）项的规定，裁定如下：准许附带民事诉讼原告人撤回上诉。普洱市思茅区人民法院（2014）思刑初字第112号刑事判决判处的民事赔偿部分自本裁定送达之日起发生法律效力。本裁定为终审裁定。审判长 杨 松审判员 纳 坚审判员 王秀琼二〇一四年九月二十日书记员 何舒婕 搜索“”
正文（节选）
云南省普洱市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）普中刑终字第105-1号原公诉机关普洱市思茅区人民检察院。上诉人（附带民事诉讼原告人）朱某，男，哈尼族，1971年9月10日生，云南省普洱市墨江县人，小学文化，农民，住普洱市澜沧县，系本案受害人徐桂英之丈夫。上诉人（附带民事诉讼原告人）李某，女，哈尼族，1939年6月5日生，云南省普洱市墨江县人，文盲，农民，住墨江县，系本案受害……