民间借贷纠纷 （2016）川01民终6940号

上诉人陈小平起诉的被告陈征明、舒佳琼因涉嫌集资诈骗，新都区公安机关已对其立案侦查，且上诉人陈小平诉请的抵押房屋已被新都区公安机关查封扣押，原审法院根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，裁定对陈小平的起诉不予受理正确。上诉人陈小平提出诉请的民间借贷法律关系合法有效的上诉理由，并非决定是否受理该纠纷的因素；上诉人陈小平提出诉请的抵押房屋不属于“集资诈骗”案涉赃物、借款纠纷与涉嫌非法集资犯罪案件并非同一事实上诉理由，与新都区公安机关已对陈征明、舒佳琼涉嫌集资诈骗立案侦查，且已查封扣押上诉人陈小平诉请抵押房屋的事实不符。综上，陈小平的上诉理由不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确。本院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　

上诉人陈小平起诉的被告陈征明、舒佳琼因涉嫌集资诈骗，新都区公安机关已对其立案侦查，且上诉人陈小平诉请的抵押房屋已被新都区公安机关查封扣押，原审法院根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条“对于公安机关、人民检察院、人民法院正在侦查、起诉审理的非法集资刑事案件，有关单位或者个人就同一事实向人民法院提起民事诉讼或者申请执行涉案财物的，人民法院应当不予受理，并将有关材料移送公安机关或者检察机关”的规定，裁定对陈小平的起诉不予受理正确。上诉人陈小平提出诉请的民间借贷法律关系合法有效的上诉理由，并非决定是否受理该纠纷的因素；上诉人陈小平提出诉请的抵

四川省成都市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）川01民终6940号上诉人（一审起诉人）：陈小平，男，汉族，1973年1月1日出生，住成都市武侯区。上诉人陈小平因民间借贷纠纷一案，不服成都市新都区人民法院（2016）川0114民初3321号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。陈小平上诉请求：请求撤销原审裁定，依法裁定成都市新都区人民法院受理案件。事实和理由：上诉人诉……