交通肇事 （2017）闽05刑终665号

被上诉人郑永煌的交通肇事犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人叶德树、叶某、连某1、曾某造成的经济损失，依法应予赔偿。关于本案赔偿标准的适用问题。经查，被害人的户籍性质为农村户口，原审附带民事诉讼原告人提供的流动人口信息表、在学证明虽能证实被害人生前租住于德化县城关，但不具备农村户口按照城镇标准赔偿的条件，应按农村居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费。故原判按城镇居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费不当，应予纠正；上诉人郑永煌提出应按农村居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费的意见予以采纳。原审附带民事诉讼原告人叶德树、叶某、连某1、曾某因本案造成的经济损失为：1、死亡赔偿金确定为13793元／年×20年＝275860元；2、丧葬费确定为29359元；3、被扶养人生活费参照福建省2015年度农村居民人均生活消费支出11961元计算，被扶养人叶某的、连某1、曾某的扶养年限分别为6年、16年、20年，共有扶养人均为2人，故被扶养人生活费应为（11961元／年×16＝191376元）＋（11961元／年×4÷2＝23922元）＝215298元；综上，附带民事诉讼原告人叶德树、叶某、连某1、曾某

被上诉人郑永煌的交通肇事犯罪行为给原审附带民事诉讼原告人叶德树、叶某、连某1、曾某造成的经济损失，依法应予赔偿。关于本案赔偿标准的适用问题。经查，被害人的户籍性质为农村户口，原审附带民事诉讼原告人提供的流动人口信息表、在学证明虽能证实被害人生前租住于德化县城关，但不具备农村户口按照城镇标准赔偿的条件，应按农村居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费。故原判按城镇居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费不当，应予纠正；上诉人郑永煌提出应按农村居民标准计算死亡赔偿金和被扶养人生活费的意见予以采纳。原审附带民事诉讼原告人叶德树、叶某、连某1、曾某因本案造成的经济损失为：1、死亡赔偿金确定为13793元／

福建省泉州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）闽05刑终665号原公诉机关福建省德化县人民检察院。上诉人（原审被告人）郑永煌，男，1993年1月6日出生于福建省德化县，汉族，初中文化，务工，住德化县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2016年11月11日被刑事拘留，同月25日被逮捕。现羁押于德化县看守所。原审附带民事诉讼原告人连某1，男，1952年5月23日出生，汉族，德化县人，务农……