交通肇事 （2018）豫06刑终11号
裁判要旨
被告人侯宏彬违反道路交通安全法规，驾驶机动车辆，发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。淇县人民检察院指控成立。案发后，侯宏彬主动报警，保护现场，抢救伤者，到案后，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻处罚。由于侯宏彬的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人刘献梅、王俭林、王永玲、王永霞、王云云、王永振遭受经济损失，侯宏彬应承担赔偿责任，侯宏彬于2017年1月16日在阳光财险鹤壁公司投保机动车强制险，该公司应在强制险限额内承担赔偿责任。被扶养人刘献梅年龄超过七十五周岁，应按五年计算赔偿数额。附带民事诉讼原告人的诉讼请求符合法律规定，予以支持，但请求按照城镇居民标准赔偿的理由不足，经查，附带民事诉讼原告人提供的被害人辛某长期在城镇居住，以在城镇收入为主要生活来源的证据不足，其请求不予采纳。附带民事诉讼原告人请求不当部分应予驳回。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第三款、第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决：一
摘要
刘献梅、王俭林交通肇事二审刑事判决书 交通肇事
正文（节选）
河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2018）豫06刑终11号原公诉机关淇县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘献梅，女，1932年12月17日出生，汉族。系被害人辛某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王俭林，男，1957年10月30日出生，汉族。系被害人辛某之夫。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王永玲，女，1980年7月22日出生，汉族。系被害人辛某之女。上……