（2015）渝五中法民终字第03525号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案交通事故中，重庆西部公共交通有限公司员工戚吉驾驶公司车辆渝×××××××号大客车发生交通事故，并承担事故全部责任，重庆西部公共交通有限公司依法应当承担赔偿责任。关于车辆贬值损失。一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款规定，道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失；第十五条规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；（二）因车辆灭失或者无法修复，为购买交通事故发生时与被损坏车辆价值相当的车辆重置费用；（三）依法从事货物运输、旅客运输等经营性活动的车辆，因无法从事相应经营活动所产生的合理停运损失；（四）非经营性车辆因无法继续使用，所产生的通常替代性交通工具的合理费用。上述法律规定并未将“车辆贬值损失”纳入机动车交通事故财产损失赔偿范围，故原告关于要求被告赔偿其车辆贬值损失的主张，一审法院不予支持，其关于对受损车

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。在本案交通事故中，重庆西部公共交通有限公司员工戚吉驾驶公司车辆渝×××××××号大客车发生交通事故，并承担事故全部责任，重庆西部公共交通有限公司依法应当承担赔偿责任。关于车辆贬值损失。一审法院认为，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款规定，道路交通安全法第七十六条规定的“财产损失”，是指因机动车发生交通事故侵害被侵权人的财产权益所造成的损失；第十五条规定，因道路交通事故造成下列财产损失，当事人请求侵权人赔偿的，人民法院应予支持：（一）维修被损坏车辆所支出的费用、车辆所载物品的损失、车辆施救费用；

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第03525号上诉人（原审原告）李家伦，男。委托代理人郭ＸＸ，重庆丰力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）重庆西部公共交通有限公司，住所地重庆市渝中区大坪支路40号。负责人王雨亮，职务总经理。委托代理人郎从容，男。上诉人李家伦与被上诉人重庆西部公共交通有限公司机动车交通事故责任纠纷一案，重庆市九龙坡区人民法院于2015年4月23日作……