（2014）商民三终字第682号

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害，被告梁亚彬系实际侵权人，依法应承担本案相应的民事赔偿责任，由于肇事车辆豫N-086**号机动车在被告保险公司处投保有强制险，被告保险公司应在承保的保险限额内先行予以赔付，超过保险公司赔付限额，被告梁亚彬按事故责任比例承担赔偿责任（40%），原告因此事故造成的损失，合理部分应予支持。原告主张的各项损失计算数额如下：医疗费2401.05元；住院伙食补助费30元／天×10天=300元；营养费10元／天×10天=100元；护理费25379元／年÷12月×3月=5344.75元；伤残赔偿金22398.03元／年×20年×10%=44796.06元；鉴定费1300元；精神抚慰金酌情支持5000元；车损850元；交通费酌情支持300元；以上共计60391.86元。被告保险公司在其承保强制险限额内赔偿原告董洪亮医疗费、住院伙食补助费、营养费、精神抚慰金、伤残赔偿金、护理费、车损、交通费共计59091.86元。鉴定费1300元，由被告梁亚彬承担40%，

因生命、健康、身体遭受侵害，赔偿权利人有权请求赔偿义务人赔偿财产损失和精神损害，被告梁亚彬系实际侵权人，依法应承担本案相应的民事赔偿责任，由于肇事车辆豫N-086**号机动车在被告保险公司处投保有强制险，被告保险公司应在承保的保险限额内先行予以赔付，超过保险公司赔付限额，被告梁亚彬按事故责任比例承担赔偿责任（40%），原告因此事故造成的损失，合理部分应予支持。原告主张的各项损失计算数额如下：医疗费2401.05元；住院伙食补助费30元／天×10天=300元；营养费10元／天×10天=100元；护理费25379元／年÷12月×3月=5344.75

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）商民三终字第682号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司商丘中心支公司。负责人王凤飞，公司总经理。委托代理人史磊，公司员工。委托代理人崔武献，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）董洪亮，男，1953年5月22日出生。委托代理人班义梅，河南京港律师事务所律师。原审被告梁亚彬，男，1972年6月11日出生。委托代理人陈庆波，男，1970年3月……