（2015）郑民二终字第1494号

债务应当清偿。原被告签订的《借款合同》系当事人真实意思表示、合法有效，当事人应当按照约定履行自己的义务。原告已按合同约定履行提供借款义务，被告徐锋应当按约还款。对原告起诉要求被告徐锋偿还借款本金50万元及其利息和逾期违约金（以同期银行贷款利率四倍计算至实际还款之日止）的诉讼请求，有合同依据，且不违反法律规定，该院予以支持。对原告起诉要求被告杜静芬对上述债务承担连带还款责任，有合同约定，且处于保证期间，该院予以支持。被告徐锋、杜静芬未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条之规定，判决：一、被告徐锋于本判决书生效之日起十日内偿还原告郑州经济技术开发区格尔小额贷款有限公司借款本金五十万元及利息、违约金（利息和违约金的总数以借款本金五十万元为基数按中国人民银行同期贷款利率的四倍计算自二○一四年九月五日起至本判决确定还款日止）。二、被告杜静芬对上述债务承担连带清偿责任。如

债务应当清偿。原被告签订的《借款合同》系当事人真实意思表示、合法有效，当事人应当按照约定履行自己的义务。原告已按合同约定履行提供借款义务，被告徐锋应当按约还款。对原告起诉要求被告徐锋偿还借款本金50万元及其利息和逾期违约金（以同期银行贷款利率四倍计算至实际还款之日止）的诉讼请求，有合同依据，且不违反法律规定，该院予以支持。对原告起诉要求被告杜静芬对上述债务承担连带还款责任，有合同约定，且处于保证期间，该院予以支持。被告徐锋、杜静芬未到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第八条、第二百零五条、第二百零六条，《最高人民法院﹤关于人民法院审理借贷案件的若干意见﹥》第六条

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民二终字第1494号上诉人（原审被告）徐锋，男，汉族，1971年11月18日出生。被上诉人（原审原告）郑州经济技术开发区格尔小额贷款有限公司。法定代表人牛涛，该公司董事长。委托代理人孙兴克，河南千益律师事务所律师。原审被告杜静芬，女，汉族，1978年6月5日出生。上诉人徐锋与被上诉人郑州经济技术开发区格尔小额贷款有限公司、原审被告杜静芬借款合……