保险纠纷 （2016）冀09民终3256号

被上诉人沧县华鑫汽车运输有限责任公司将其所有的汽车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保交强险、商业三者险及车损险，该保险合同真实合法有效，本院予以确定。涉案车辆在保险期间内发生保险事故，保险公司应当按照保险合同约定予以赔偿。1关于被上诉人主张的路产损失中包含25200元的损失，上诉人主张根据保险合同的约定，不应由保险公司赔偿，但不能举证证明上诉人对该免责条款尽到了提示和明确说明义务，故该条款对被上诉人不产生法律效力，上诉人据此主张不承担路产损失的上诉理由，本院不予支持。《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定，“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位使被保险人对第三者追偿的权利。”根据以上法律规定，上诉人应对被上诉人的损失予以赔偿，上诉人在对被上诉人进行赔偿之后代位取得向第三者追偿的权利。关于二次拖车费，综合本案的实际情况，该笔费用系被上诉人因本案所涉交通事故所花费的必要的、合理的费用，且被上诉人已经实际支出，依法应由上诉人承担。综上，上诉人上诉请求，理据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正

被上诉人沧县华鑫汽车运输有限责任公司将其所有的汽车在上诉人中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司投保交强险、商业三者险及车损险，该保险合同真实合法有效，本院予以确定。涉案车辆在保险期间内发生保险事故，保险公司应当按照保险合同约定予以赔偿。1关于被上诉人主张的路产损失中包含25200元的损失，上诉人主张根据保险合同的约定，不应由保险公司赔偿，但不能举证证明上诉人对该免责条款尽到了提示和明确说明义务，故该条款对被上诉人不产生法律效力，上诉人据此主张不承担路产损失的上诉理由，本院不予支持。《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定，“因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终3256号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司沧州中心支公司。住所地：沧州市运河区御河路**号。组织机构代码：76033683-4。负责人：黄玉璋，该公司总经理。委托代理人：杨静，河北傲宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：沧县华鑫汽车运输有限责任公司。组织机构代码06168480-5。负责人：代永华，该公司经理。委托代……