生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）怀中民一终字第508号

上诉人孟庆香与被上诉人吴兰满系婶娘与侄媳的亲戚关系。作为晚辈，孟庆香应当尊重孝敬长辈吴兰满；而作为长辈吴兰满应当关心爱护晚辈孟庆香。2013年5月25日下午16时许，双方因田土相邻问题产生纠纷后均不能控制好各自的情绪从而发生互相殴打，致使吴兰满受伤。一审法院认定双方在此过程中负同等责任并无不当，本院予以维持。上诉人孟庆香上诉称，吴兰满的伤情属轻微伤，因此不需要住院26天，不需要转上级医院治疗，不需要全休三个月，也不需要他人护理13天，更不需要医疗费2662.65元。本院认为，吴兰满的伤情虽属轻微伤，但住院26天、转上级医院治疗、全休三个月以及医疗费2662.65元均有医院出具的证据证明。医院根据吴兰满的伤情情况作出的专业处理，本院予以采信。上诉人孟庆香对此未能向本院提供相反的证据予以反驳，因此本院对其主张不予支持。吴兰满年纪较大，住院期间请人护理了13天符合常理，且在一审又提交了证人吴大妹领取护理费的收条，一审法院对护理费的处理并无不当，本院予以维持。综上所述，上诉人孟庆香的上诉请求和理由均不能成立，本院不予支持。一审判决事实清楚，证据确凿，责任划分得当，适用法律正确。依照《中华人民共

上诉人孟庆香与被上诉人吴兰满系婶娘与侄媳的亲戚关系。作为晚辈，孟庆香应当尊重孝敬长辈吴兰满；而作为长辈吴兰满应当关心爱护晚辈孟庆香。2013年5月25日下午16时许，双方因田土相邻问题产生纠纷后均不能控制好各自的情绪从而发生互相殴打，致使吴兰满受伤。一审法院认定双方在此过程中负同等责任并无不当，本院予以维持。上诉人孟庆香上诉称，吴兰满的伤情属轻微伤，因此不需要住院26天，不需要转上级医院治疗，不需要全休三个月，也不需要他人护理13天，更不需要医疗费2662.65元。本院认为，吴兰满的伤情虽属轻微伤，但住院26天、转上级医院治疗、全休三个月以及医疗费2662.65元均有医院出具的证据证明。医院根

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）怀中民一终字第508号上诉人（原审被告）孟庆香。委托代理人杨国平，男，1979年9月22日出生，侗族，系孟庆香的丈夫，住湖南省新晃侗族自治县林冲乡塘寨村塘下组。被上诉人（原审原告）吴兰满。委托代理人杨万玉，男，1949年2月4日出生，侗族，系吴兰满丈夫，职工，户籍地湖南省新晃侗族自治县新晃镇下环城路*号，现住湖南省新晃侗族自治县林冲乡塘寨村塘下……