民间借贷纠纷 （2015）汴民终字第1591号

合法的借贷关系应受法律保护，本案中谢保真与王玲章之间签订的借款协议是双方真实意思表示，王玲章也为谢保真债权办理了抵押担保，谢保真和王玲章之间存在合法的借贷关系。王玲章也认可陈新华将其债权转让给谢保真，故谢保真要求王玲章返还借款20万元的诉讼请求，一审法院予以支持。谢保真认可王玲章按月支付利息到2015年3月4日的事实，一审法院予以确认。借款的利息应从2015年3月4日计算至王玲章还款之日止，按照协议约定的月息2％标准计算。王玲章关于该笔借款为王玲章代谢保真存入大汗天下传媒有限公司的辩称，王玲章未提供证据证明，一审法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，一审法院判决：王玲章于判决书生效之日起十日内偿还谢保真借款20万元及利息，利息自2015年3月4日起至还款之日止按月息2％计算；如逾期不履行给付付款义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1150元、保全费1270元，由王玲章负担。王玲章上诉称：一审判决认定事实不清，判决错误。谢保真诉本人欠款不还，

合法的借贷关系应受法律保护，本案中谢保真与王玲章之间签订的借款协议是双方真实意思表示，王玲章也为谢保真债权办理了抵押担保，谢保真和王玲章之间存在合法的借贷关系。王玲章也认可陈新华将其债权转让给谢保真，故谢保真要求王玲章返还借款20万元的诉讼请求，一审法院予以支持。谢保真认可王玲章按月支付利息到2015年3月4日的事实，一审法院予以确认。借款的利息应从2015年3月4日计算至王玲章还款之日止，按照协议约定的月息2％标准计算。王玲章关于该笔借款为王玲章代谢保真存入大汗天下传媒有限公司的辩称，王玲章未提供证据证明，一审法院不予支持。一审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第二百零七条，《中华人

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）汴民终字第1591号上诉人（原审被告）王玲章。被上诉人（原审原告）谢保真。委托代理人尚有林。一般代理。谢保真因与王玲章民间借贷纠纷一案，于2015年7月9日向开封市顺河回族区人民法院提起诉讼，该院于2015年8月7日作出（2015）顺民初字第664号民事判决。王岭章不服向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭公开审理了本案。本案现已审理终结。……