民间借贷纠纷 （2017）粤14民终41号

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。原告请求判令被告叶任泉偿还借款本金，有叶任泉所写《借条》为证，予以支持。叶任泉向原告的借款是发生在夫妻存续期间，陈秀连曾随叶任泉到过原告家借钱，且被告陈秀连未提交该借款是叶任泉个人债务的证据，叶任泉向原告的借款依法认定为陈秀连、叶任泉夫妻共同债务，故原告一并主张被告陈秀连应偿还借款本金及利息的请求，理由充分，依法予以支持。被告未提供原告同意不再支付利息的证据，且双方约定的月利率为2%，未超出法律规定，因此原告请求陈秀连、叶任泉支付利息，一审法院依法予以支持。该案借款是陈秀连、叶任泉的夫妻共同债务，原告请求陈秀连、叶任泉连带偿还不妥，应更正为陈秀连、叶任泉共同偿还。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定司法解释》第二十六条规定,《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释(二

债是按照合同的约定或者依照法律的规定，在当事人之间产生的特定的权利义务关系，享有权利的人是债权人，负有义务的人是债务人。债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。原告请求判令被告叶任泉偿还借款本金，有叶任泉所写《借条》为证，予以支持。叶任泉向原告的借款是发生在夫妻存续期间，陈秀连曾随叶任泉到过原告家借钱，且被告陈秀连未提交该借款是叶任泉个人债务的证据，叶任泉向原告的借款依法认定为陈秀连、叶任泉夫妻共同债务，故原告一并主张被告陈秀连应偿还借款本金及利息的请求，理由充分，依法予以支持。被告未提供原告同意不再支付利息的证据，且双方约定的月利率为2%，未超出法律规定，因此原告请求陈

广东省梅州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤14民终41号上诉人（原审被告）：陈秀连，女，汉族，1956年6月12日出生，现住广东省蕉岭县。被上诉人（原审被告）：叶任泉，男，汉族，1954年2月7日出生，现住广东省蕉岭县。被上诉人（原审原告）：叶小玉，女，汉族，1960年9月26日出生，现住广东省梅州市。委托诉讼代理人：赖家禄，广东嘉应律师事务所律师。委托诉讼代理人：吴智勇，广东嘉应律……