责任保险合同纠纷 （2019）豫14民终3254号

公民的生命健康权受法律保护。赵晓林驾驶冀Ｄ×冀Ｄ×××**9冀D9V**行驶至省道××城市蒋口镇××路段××与竟宣伟驾驶的豫Ｎ**豫Ｎ×××**车相撞，造成两车损坏，乘车人王玉芝受伤。永城市公安交通警察大队认定，赵晓林负全部责任，竟宣伟无责任，王玉芝无责任。经审查该事故责任划分并无不当，可以作为本案裁判依据。赵晓林和李魁均为鑫鼎公司职工，在履行职务过程中发生本次事故，故王玉芝要求鑫鼎公司在赵晓林所承担事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，依法予以支持。赵晓林和李魁不承担赔偿责任。经核算，王玉芝因本次交通事故产生如下损失：医疗费31560.13元（30344.13元＋255元＋60元＋901元）、住院伙食补助费3900元（78天×50元／天）、营养费1560元（78天×20元／天）、护理费19490.4元（90天×108.28元×2人）、残疾赔偿金49723.73元（31874.19元×12年×13％）、精神损害抚慰金5000元、鉴定费1350元、交通费1560元（78天×20元／天），共计114144.26元，因人寿财险邯郸支公司已为王玉芝赔付10000元，剩余损失为104144.

公民的生命健康权受法律保护。赵晓林驾驶冀Ｄ×冀Ｄ×××**9冀D9V**行驶至省道××城市蒋口镇××路段××与竟宣伟驾驶的豫Ｎ**豫Ｎ×××**车相撞，造成两车损坏，乘车人王玉芝受伤。永城市公安交通警察大队认定，赵晓林负全部责任，竟宣伟无责任，王玉芝无责任。经审查该事故责任划分并无不当，可以作为本案裁判依据。赵晓林和李魁均为鑫鼎公司职工，在履行职务过程中发生本次事故，故王玉芝要求鑫鼎公司在赵晓林所承担事故责任范围内承担赔偿责任，符合法律规定，依法予以支持。赵晓林和李魁不承担赔偿责任。经核算，王玉芝因本次交通事故产生如下损失：医疗费31560.13元（30344.13元＋255元＋60元＋901

河南省商丘市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫14民终3254号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司邯郸市中心支公司。住所地：河北省邯郸市市辖区。代表人：杨东利，该公司总经理。委托诉讼代理人：李雨洒，河北冀能律师事务所律师。委托诉讼代理人：任晓敏，河北冀能律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王玉芝，女，1950年5月17日出生，汉族，住河南省。委托诉讼代理人：侯鹏，男，……