民间借贷纠纷 （2015）牡商终字第132号

原告李树东与被告绥芬河市热力有限责任公司2012年3月30日达成的口头借款协议，是双方当事人在平等自愿的基础上协商一致达成的，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规禁止性规定，《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”被告虽然于2012年3月30日向原告出具收借款的凭证，但被告是在2012年6月13日为原告开具了现金支票将2008年向原告借的410000元退还李树东，其后又将上述现金支票提取的410000元存入被告账户内，故原告重新将410000元出借给被告并交付410000元借款本金的时间应为2012年6月13日，原、被告双方的借款合同应于2012年6月13日生效。原、被告双方未约定还款期限，《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确的，……借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”故本院对原告要求被告绥芬河市热力有限责任公司偿还借款410000元的诉讼请求予以支持。《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定：“当事人对自已提出的主

原告李树东与被告绥芬河市热力有限责任公司2012年3月30日达成的口头借款协议，是双方当事人在平等自愿的基础上协商一致达成的，是双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规禁止性规定，《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定：“自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。”被告虽然于2012年3月30日向原告出具收借款的凭证，但被告是在2012年6月13日为原告开具了现金支票将2008年向原告借的410000元退还李树东，其后又将上述现金支票提取的410000元存入被告账户内，故原告重新将410000元出借给被告并交付410000元借款本金的时间应为2012年6月13日，原、被告双方的借

黑龙江省牡丹江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）牡商终字第132号上诉人（原审被告）绥芬河市热力有限责任公司。法定代表人高玉德。委托代理人吕萍，黑龙江盛世律师事务所律师。委托代理人刘玉章，黑龙江盛世律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李树东，男，1969年9月20日出生，汉族，绥芬河市热力有限责任公司职工。委托代理人张礼军，黑龙江学府律师事务所牡丹江分所律师。上诉人绥芬河市热力有限责任公……