提供劳务者受害责任纠纷 （2017）鲁03民终1384号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。原告张方怀的右前臂在2009年受到伤害后提起诉讼，被告李民、宋艳已经赔偿原告张方怀因受伤所产生的经济损失。原告又因右前臂功能受限，先后两次手术治疗并进行康复，所治疗部位为右前臂外伤术后功能障碍，右手食指、右手掌功能障碍等部位的治疗，故在此期间产生的医疗费等费用，二被告应当予以赔偿。原告主张的医药费70969.75元，确为治疗所产生的后期治疗费，被告应当支付。对于原告主张的护理费，因护理人员翟宝珍年龄已达法律规定的退休年龄，故其主张的护理费用，不予支持。对于原告主张的住院伙食补助费，因原告做手术期间为37天，其他时间为康复治疗，故支持手术期间的伙食补助费用，按照每日50元计算，共计1850元。酌情支持被告向原告支付交通费用200元。对于原告主张的住宿费用，因未提交相应证据证实，故不予支持。对于复印费用87元，确为诉讼所用，予以支持。综上，被告李敏、宋艳向原告赔偿医疗费、交通费、住院伙食补助费、复印费。共计73106.75元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金、交通费等为治疗和康复支出的合理费用以及因误工减少的收入。原告张方怀的右前臂在2009年受到伤害后提起诉讼，被告李民、宋艳已经赔偿原告张方怀因受伤所产生的经济损失。原告又因右前臂功能受限，先后两次手术治疗并进行康复，所治疗部位为右前臂外伤术后功能障碍，右手食指、右手掌功能障碍等部位的治疗，故在此期间产生的医疗费等费用，二被告应当予以赔偿。原告主张的医药费70969.75元，确为治疗所产生的后期治疗费，被告应当支付。对于原告主张的护理费，因护理人员翟宝珍年龄已达法律规定的退休年龄，故其主张的护理费用，不予支持。对于原告主张的住院伙食补助费

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁03民终1384号上诉人（原审原告）：张方怀，男，1955年8月1日出生，汉族，无业，现住淄博市张店区。委托诉讼代理人：李爱武，山东致公律师事务所律师。上诉人（原审被告）：李民，男，1969年12月18日出生，汉族，张店爱婴服务社业主，现住淄博市张店区。上诉人（原审被告）：宋艳（系上诉人李民之妻），女，1973年11月8日出生，汉族，无业，现……