（2016）渝01行终769号

根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、《重庆市城乡规划条例》第六十三条第一款第（三）项之规定，被上诉人江北区规划分局系重庆市江北区人民政府城乡规划主管部门，具有组织查处城市规划区内违反城乡规划修建违法建筑的法定职权。《中华人民共和国城乡规划法》第四十条第一款规定：“在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的，建设单位或者个人应当向城市、县人民政府城乡规划主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府确定的镇人民政府申请办理建设工程规划许可证”。本案所涉的石马河街道飞来寺公墓旁金笔厂防空洞外的砖混结构建筑物所在地在重庆市城市建设用地规划区范围内，该建筑物未取得建房规划审批手续，被上诉人江北区规划分局作出的《限拆决定书》认定其为违法建筑，事实清楚。同时，从被上诉人江北区规划分局举示的证据以及一审庭审中双方当事人的陈述看，第一，该违法建筑由上诉人实际占有和使用；第二，在行政程序中，被上诉人已通知了上诉人的法定代表人夏棋到现场接受调查，夏棋未到场，亦未以口头或书面方式向被上诉人江北区规划分局陈述相关事实；第三，被上诉人对上诉人的员工龙翔作的调查笔录中，龙翔亦陈述“房子是奇盾

根据《中华人民共和国城乡规划法》第六十四条、《重庆市城乡规划条例》第六十三条第一款第（三）项之规定，被上诉人江北区规划分局系重庆市江北区人民政府城乡规划主管部门，具有组织查处城市规划区内违反城乡规划修建违法建筑的法定职权。《中华人民共和国城乡规划法》第四十条第一款规定：“在城市、镇规划区内进行建筑物、构筑物、道路、管线和其他工程建设的，建设单位或者个人应当向城市、县人民政府城乡规划主管部门或者省、自治区、直辖市人民政府确定的镇人民政府申请办理建设工程规划许可证”。本案所涉的石马河街道飞来寺公墓旁金笔厂防空洞外的砖混结构建筑物所在地在重庆市城市建设用地规划区范围内，该建筑物未取得建房规划审批手续

重庆市第一中级人民法院行 政 判 决 书（2016）渝01行终769号上诉人（原审原告）重庆奇盾警用器械有限公司，住所地重庆市江北区盘溪305号。法定代表人夏棋，总经理。被上诉人（原审被告）重庆市规划局江北区分局，住所地重庆市江北区红黄路1号兴业大厦10楼。法定代表人杜荣，局长。委托代理人王冠豪，重庆市规划局江北区分局工作人员。委托代理人黄晓雯，重庆静昇律师事务所律师。上诉人重庆奇盾警用器械有限公……