（2015）西中民二终字第00598号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出赔偿限额的损失按事故责任分担，由事故责任人赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求保险公司承担赔偿责任。平安财保渭南支公司作为本案事故车辆交强险的承保人、平安财保陕西分公司作为本案事故车辆商业三责险的承保人，应当在保险范围内承担赔偿责任。曹永华复诊的医疗费812元；根据医嘱曹永华应加强营养，营养期按100天计算为宜，营养费应为3000元（100天×30元／天）；曹永华属非农业户口，根据鉴定结论伤残等级为二个十级，伤残赔偿金应为40230.08元；后续治疗费以9000元计算为宜；曹永华误工期限评定为300天，曹永华每月工资1500元，误工费为1.5万元；曹永华护理期限评定为120天，根据曹翔天的工资收入，护理费应为2.4万元；精神损害抚慰金以2000元为宜；曹永华交通费以300计算为宜；以上费用共计94342.08元，其中医疗费、营养费、后续治疗费合计12812元，由平安财保陕西分公司在车辆商业三责险范围内按照80%比例承担10249.6元。剩余8153

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出赔偿限额的损失按事故责任分担，由事故责任人赔偿。属于事故责任人投保的商业三责险理赔范围内的损失，受害人可以要求保险公司承担赔偿责任。平安财保渭南支公司作为本案事故车辆交强险的承保人、平安财保陕西分公司作为本案事故车辆商业三责险的承保人，应当在保险范围内承担赔偿责任。曹永华复诊的医疗费812元；根据医嘱曹永华应加强营养，营养期按100天计算为宜，营养费应为3000元（100天×30元／天）；曹永华属非农业户口，根据鉴定结论伤残等级为二个十级，伤残赔偿金应为40230.08元；后续治疗费以9

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）西中民二终字第00598号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地渭南市东风街与仓程路十字向南100米。负责人张晓丽，该公司总经理。共同委托代理人宋霞，陕西九州同律师事务所律师。共同委托代理人刘耀秀，陕西九州同律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹永华，陕西省渭南市众诚工程有限公司门卫。委托代理人冯养伟，陕西云德律师……