民间借贷纠纷 （2016）湘10民终287号

合法的借贷关系受法律保护。本案张业红先后两次向曾林娟借款共计60000元，并约定了还款期限及利息。借款到期后，张业红只偿还曾林娟借款利息至2015年7月12日，之后的利息及本金至今未还，已构成违约，依法应承担违约的民事责任；张光喜作为连带责任担保人，应对此借款承担连带偿还责任。由于双方之间约定的月利率2.5%过高，不符合法律的规定，依法确定按月息2%计算为宜；借条中双方约定的20%的违约金亦不符合法律的规定，不再计算。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条、第八十九条第（一）项、第一百零八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，原审法院判决：“一、由被告张业红偿还原告曾林娟借款本金60000元及利息（月利息按2%计算，自2015年7月12日起至付清时止）。此款限本判决生效后十五日内付清。被告张光喜承担连带偿还责任；二、驳回原告曾林娟的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费763元，由被告张业红、张光喜负担。”原审法院判决

合法的借贷关系受法律保护。本案张业红先后两次向曾林娟借款共计60000元，并约定了还款期限及利息。借款到期后，张业红只偿还曾林娟借款利息至2015年7月12日，之后的利息及本金至今未还，已构成违约，依法应承担违约的民事责任；张光喜作为连带责任担保人，应对此借款承担连带偿还责任。由于双方之间约定的月利率2.5%过高，不符合法律的规定，依法确定按月息2%计算为宜；借条中双方约定的20%的违约金亦不符合法律的规定，不再计算。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十五条、第八十九条第（一）项、第一百零八条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条、第一百四十四条的规定，原审法院判决：“

湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘10民终287号上诉人（原审被告）张光喜。委托代理人张勋兵，湖南大问律师事务所律师。委托代理人朱环林，湖南大问律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曾林娟。委托代理人刘文兵，系湖南省嘉禾县珠泉镇珠泉亭社区居委会推荐的公民。被上诉人（原审被告）张业红（又名张业宏）。上诉人张光喜因与被上诉人曾林娟、张业红民间借贷纠纷一案，不服湖南省嘉禾县人民法院（……