（2015）阜民三初字第00042号

原告晨科公司与被告中园公司签订的两份《贷款合同》，除A2014-066号合同所约定的利率加逾期罚息利率超过法定幅度无效外，其他均有效。被告中园公司应偿还贷款本金，同时按法定标准支付A2014-066号贷款合同的利息并按约定支付A2014-1641号贷款合同的利息。被告天惠煤炭公司和天惠小贷公司理应按保证合同的约定承担连带保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条一款之规定，判决如下：（一）被告阜新中园石油化工产品销售有限公司自本判决生效后立即偿还原告彰武县晨科小额贷款有限公司贷款本金1800万元及利息；（其中1550万元本金的利息自2015年3月1日至本判决确定的给付之日，按年利率24%计付；250万元的利息自2015年3月1日至本判决确定的给付之日按月9.33‰基准利率上浮50%计付。）（二）被告阜新市天惠煤炭有限公司、被告阜新市太平区天惠小额贷款有限公司对上述债务负连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和

原告晨科公司与被告中园公司签订的两份《贷款合同》，除A2014-066号合同所约定的利率加逾期罚息利率超过法定幅度无效外，其他均有效。被告中园公司应偿还贷款本金，同时按法定标准支付A2014-066号贷款合同的利息并按约定支付A2014-1641号贷款合同的利息。被告天惠煤炭公司和天惠小贷公司理应按保证合同的约定承担连带保证责任。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条、二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条一款之规定，判决如下：（一）被告阜新中园石油化工产品销售有限公司自本判决生效后立即偿还原告彰武

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民三初字第00042号原告彰武县晨科小额贷款有限公司（下称晨科公司），住所地彰武县。法定代表人田雨，董事长。委托代理人于德庆、马芳芳，辽宁方祥律师事务所律师。被告阜新中园石油化工产品销售有限公司（下称中园公司），住所地阜新市东新大街。法定代表人吴杨，总经理。委托代理人王洋、刘超奇，辽宁凯旋律师事务所律师。被告阜新市天惠煤炭有限公司（下称天惠煤……