其他行政行为 （2019）沪01行终342号
裁判要旨
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起行政诉讼应当属于人民法院行政诉讼受案范围。本案中，严俊通过法院拍卖取得涉案车辆，对涉案车辆是否办理转移登记是行政机关协助人民法院执行问题，不属于人民法院行政诉讼受案范围。原审法院对严俊的起诉，裁定不予立案。本院认为，当事人提起行政诉讼，应当符合行政诉讼规定的起诉条件。严俊本案起诉事项涉及行政机关协助人民法院执行问题，不属于行政诉讼受案范围，其起诉不符合法定起诉条件。原审法院裁定不予立案正确，本院应予以维持。严俊的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 刘琳敏审判员 陆宇鹰审判员 王 征二〇一九年五月十六日书记员 沙君慧附：相关法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；…… 来源：百度“马 克 数据网”
摘要
《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项规定，提起行政诉讼应当属于人民法院行政诉讼受案范围。本案中，严俊通过法院拍卖取得涉案车辆，对涉案车辆是否办理转移登记是行政机关协助人民法院执行问题，不属于人民法院行政诉讼受案范围。原审法院对严俊的起诉，裁定不予立案。本院认为，当事人提起行政诉讼，应当符合行政诉讼规定的起诉条件。严俊本案起诉事项涉及行政机关协助人民法院执行问题，不属于行政诉讼受案范围，其起诉不符合法定起诉条件。原审法院裁定不予立案正确，本院应予以维持。严俊的上诉理由不能成立，本院不予采纳。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维
正文（节选）
上海市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2019）沪01行终342号上诉人：严俊，男，1978年5月9日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人严俊不服上海市闵行区人民法院（2019）沪0112行初177号行政裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对本案进行了审查。严俊向原审法院提交行政起诉状，要求上海市公安局交通警察总队在一定期限内履行机动车转移登记的法定职权，为严俊办理牌号为沪AXXXXX的……