（2015）鄂武汉中行终字第00145号

针对相对人的报案，公安机关的法定职责根据对一般违法行为和犯罪行为的处理分为行政和刑事两大类，或者由接警的公安派出所或县级以上公安行政机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定进行处理，或者由县级以上公安行政机关依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定进行处理，对同一行为的处置不能同时依照以上两种性质不同的法律。李家德等九人因房屋正在被非法拆除向110报警，公安局东湖分局接警当天立刑事案件予以侦查，并对相关人员采取了刑事强制措施。以上事实说明公安局东湖分局对李家德等九人的报警依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定作出了刑事诉讼程序上的相关处置，履行了刑事方面的法定职责，李家德等九人称公安局东湖分局未履行保护人身、财产权的法定职责没有事实依据，其诉公安局东湖分局行政不作为的理由不能成立。李家德等九人相应的行政赔偿请求亦因为行政不作为之诉不能得到支持而当然的没有事实依据，依法不予支持。至于李家德等九人称公安局东湖分局未采取相关措施防止其房屋继续受侵害、造成其房屋被毁损的问题，因公安局东湖分局已将该案定性为刑事案件，即从接警开始，该案所采取的所有措施均受《中华人民共和国刑事诉讼法》的约束，故

针对相对人的报案，公安机关的法定职责根据对一般违法行为和犯罪行为的处理分为行政和刑事两大类，或者由接警的公安派出所或县级以上公安行政机关依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定进行处理，或者由县级以上公安行政机关依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定进行处理，对同一行为的处置不能同时依照以上两种性质不同的法律。李家德等九人因房屋正在被非法拆除向110报警，公安局东湖分局接警当天立刑事案件予以侦查，并对相关人员采取了刑事强制措施。以上事实说明公安局东湖分局对李家德等九人的报警依照《中华人民共和国刑事诉讼法》的规定作出了刑事诉讼程序上的相关处置，履行了刑事方面的法定职责，李家德等九人称公安局东湖

湖北省武汉市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）鄂武汉中行终字第00145号上诉人（原审原告）李家德等九人（名单及其基本身份情况见附录）。诉讼代表人李家德。诉讼代表人沈萍。委托代理人朱圣传，北京盈科（武汉）律师事务所律师。委托代理人刘春茂，北京盈科（武汉）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）武汉市公安局东湖新技术开发区分局，住所地武汉东湖新技术开发区大学园路8号。法定代表人刘汉文，该分局局长……