保险纠纷 （2015）滁民二终字第00225号

公民的生命健康权受法律保护，事故各方应按法律规定承担相应的责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。中国人民财产保险股份有限公司定远支公司认为陈永孟的损失应在皖M×××××重型半挂牵引车、皖M×××××挂重型自卸半挂车的交强险和胡锦根的正三轮摩托车的交强险限额内共同承担，理由为本起交通事故胡锦根也承担次要责任。定远县公安局交通警察大队对该起交通事故认定：唐孝明负事故的主要责任，胡锦根负事故的次要责任，陈永孟负事故的次要责任。但定远县公安局交通警察大队对该起交通事故未认定陈永孟的伤亡系两辆机动车共同所致，同时中国人民财产保险股份有限公司定远支公司也未能举证加以证明，故对中国人民财产保险股份有限公司定远支公司该抗辩理由不予采信。本案中，单正军已经向造成损害的第三者陈永孟的家人赔偿，其依法有权向中国人民财产保险股份有限公司定远支公司要求赔偿，故对单正军、单其永要求中国人民财产保险股份有限公司定远支公司赔偿其代为赔偿陈永孟家人损失的诉讼请求，予以支持。赔偿金应为交通事故造成损害的第三者陈永

公民的生命健康权受法律保护，事故各方应按法律规定承担相应的责任。《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔偿的，保险人不得向被保险人赔偿保险金。中国人民财产保险股份有限公司定远支公司认为陈永孟的损失应在皖M×××××重型半挂牵引车、皖M×××××挂重型自卸半挂车的交强险和胡锦根的正三轮摩托车的交强险限额内共同承担，理由为本起交通事故胡锦根也承担次要责任。定远县公安局交通警察大队对该起交通事故认定：唐孝明负事故的主要责任，胡锦根负事故的次要责任，陈永孟负事故的次要责任。但定远县公安局交通警察大队对该起交通事故未认定陈永孟的伤亡系两辆机

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民二终字第00225号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司定远支公司。负责人：冯新义，该分公司经理。委托代理人：卢学琪，该公司副经理。被上诉人（原审原告）：单正军。被上诉人（原审原告）：单其永。上述两位被上诉人共同的委托代理人：秦明光，安徽远泰律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司定远支公司因保险合同纠纷一案，不服安徽……