（2017）桂05行初99号

李传荣起诉被告北海市海城区人民政府作出的北城政决[2017]15号《行政强制执行决定书》及被告北海市人民政府作出的北政复字[2017]第27号《行政复议决定书》，在诉讼过程中，其已与建设方北海浦华投资有限公司签订房屋拆迁补偿协议，继续本案诉讼已无必要，原告因此申请撤回起诉。经审查，原告申请撤回起诉是其真实意思表示，是对自身权利义务的处分，不损害国家、集体和他人利益，不违反法律法规强制性规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许原告李传荣撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告李传荣负担（已交纳）。审 判 长　田少红审 判 员　韩洁萍审 判 员　曾志科二〇一七年七月二十一日法官助理　陈贝泽书 记 员　陈莹莹附：本裁定书引用的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。

李传荣起诉被告北海市海城区人民政府作出的北城政决[2017]15号《行政强制执行决定书》及被告北海市人民政府作出的北政复字[2017]第27号《行政复议决定书》，在诉讼过程中，其已与建设方北海浦华投资有限公司签订房屋拆迁补偿协议，继续本案诉讼已无必要，原告因此申请撤回起诉。经审查，原告申请撤回起诉是其真实意思表示，是对自身权利义务的处分，不损害国家、集体和他人利益，不违反法律法规强制性规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下：准许原告李传荣撤回起诉。案件受理费50元，减半收取25元，由原告李传荣负担（已交纳）。审 判 长　田少红审 判 员　韩洁萍审 判 员　曾

广西壮族自治区北海市中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）桂05行初99号原告李传荣，男，1970年10月26日出生，汉族，住广西北海市海城区。被告（原行政机关）北海市海城区人民政府，住所地北海市海城区长青北路13号。法定代表人裴相春，区长。被告（复议机关）北海市人民政府，住所地北海市和平路东二巷2号。法定代表人李延强，市长。委托代理人陈广明，北海市法制办公室工作人员。本院在审理原告李传荣诉被……