民间借贷纠纷 （2016）川15民终1459号

双方之间的借贷行为是双方的真实意思表示，属合法、有效的民事行为，应受国家法律保护。双方当事人应严格恪守约定，履行义务。本案中，夏利群按约向陈小莉提供了借款，陈小莉在使用借款过程中，未按照约定履行归还本金的义务，属违约行为，应承担本案违约责任。故夏利群请求陈小莉返还借款本金40000元的诉求，符合双方的约定和国家法律规定，一审法院予以支持。陈小莉以其向夏利群出具的借条上没有约定利息，其每月向夏利群支付的1500元属返还本金，现夏利群的借款已经全部还清，请求驳回夏利群诉求的抗辩，虽然，双方未在《借条》上载明利息，但陈小莉已经按照口头约定向夏利群支付约定利息且该事实与双方之间的手机短信相互应证；故陈小莉的抗辩意见，于法无据，一审法院不予支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第十条、第四十四条、第六十条、第二百零五条、第二百零六条《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第二款之规定，判决：由陈小莉在本判决书生效之日起十日内返还夏利群借款本金40000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延

双方之间的借贷行为是双方的真实意思表示，属合法、有效的民事行为，应受国家法律保护。双方当事人应严格恪守约定，履行义务。本案中，夏利群按约向陈小莉提供了借款，陈小莉在使用借款过程中，未按照约定履行归还本金的义务，属违约行为，应承担本案违约责任。故夏利群请求陈小莉返还借款本金40000元的诉求，符合双方的约定和国家法律规定，一审法院予以支持。陈小莉以其向夏利群出具的借条上没有约定利息，其每月向夏利群支付的1500元属返还本金，现夏利群的借款已经全部还清，请求驳回夏利群诉求的抗辩，虽然，双方未在《借条》上载明利息，但陈小莉已经按照口头约定向夏利群支付约定利息且该事实与双方之间的手机短信相互应证；故陈

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川15民终1459号上诉人（原审被告）：陈小莉，女，生于1972年1月，住四川省高县。委托诉讼代理人：胡霖，四川高县罗场法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：夏利群，女，生于1961年8月，住四川省高县。委托诉讼代理人：张学君，高县庆符法律服务所法律工作者。上诉人陈小莉与被上诉人夏利群民间借贷纠纷一案，不服四川省高县人民法院（2016）川……