民间借贷纠纷 （2017）浙01民终4222号

高东东持有的借据是证明其与奥朗公司之间存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。高东东对借贷关系的发生经过进行了合理说明并提供了相应的证据，奥朗公司称印章系高东东私自加盖，但未能提供证据证明。鉴于奥朗公司未能提供足以推翻借据所载内容的相反证据，本院认定高东东和奥朗公司之间的借款合同有效。奥朗公司未按约定期限返还借款，构成违约，应承担相应的民事责任。综上，奥朗公司的上诉请求依据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费66元，由杭州奥朗医疗器械有限公司负担。杭州奥朗医疗器械有限公司于本判决书生效之日起十五日内来本院退费。本判决为终审判决。审　判　长　　瞿　静审　判　员　　程雪原代理审判员　　朱晓阳二〇一七年八月二十九日书　记　员　　周治平 关注

高东东持有的借据是证明其与奥朗公司之间存在借贷合意和借贷关系实际发生的直接证据，具有较强的证明力。高东东对借贷关系的发生经过进行了合理说明并提供了相应的证据，奥朗公司称印章系高东东私自加盖，但未能提供证据证明。鉴于奥朗公司未能提供足以推翻借据所载内容的相反证据，本院认定高东东和奥朗公司之间的借款合同有效。奥朗公司未按约定期限返还借款，构成违约，应承担相应的民事责任。综上，奥朗公司的上诉请求依据不足，本院不予支持。原审判决认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费66元，由杭州奥朗医疗器械有限公司负

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙01民终4222号上诉人（原审被告）：杭州奥朗医疗器械有限公司。住所地：浙江省杭州市下城区石祥路**号*号楼***室。法定代表人：齐国华。被上诉人（原审原告）：高东东，男，1993年3月1日出生，汉族，住江苏省丰县。上诉人杭州奥朗医疗器械有限公司（以下简称奥朗公司）因与被上诉人高东东民间借贷纠纷一案，不服杭州市下城区人民法院（2017）浙01……