机动车交通事故责任纠纷 （2019）沪0114民初20598号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按责承担。 本案中，肇事车辆已向被告太保秀洲支公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，故该公司应首先在交强险限额内对原告因交通事故受到的损失直接承担赔付责任，超过交强险部分的责任承担，应根据双方在事故中的过错大小予以确定。 本次事故中，公安机关认定被告武焱负事故全部责任，原告无责，故超过交强险部分先由承保单位在商业险范围内予以赔偿，保险以外仍有不足的赔偿责任应由被告武焱承担。 至于被告太保秀洲支公司辩称原告有逆行行为的意见，根据道路交通事故认定书记载，被告武焱系由西向南转弯，原告系由北向南通行，故原告称事故认定书中记载的“逆行”其实应当为“直行”，故对于保险公司要求原告承担主责以上的意见，本院不予采纳。 具体赔偿项目：医疗费，确系原告实际支出，根据票据金额确定为1,831.60元，至于被告太保秀洲支公司要求扣除非医保部分的意见，于法无据，本院不予采纳；营养
摘要
王文龙与中国太平洋财产保险股份有限公司嘉兴市秀洲支公司、武焱机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
上海市嘉定区人民法院民 事 判 决 书（2019）沪0114民初20598号原告：王文龙，男，1963年4月4日生，汉族，住上海市嘉定区。 委托诉讼代理人：唐榕斌，上海问学律师事务所律师。 委托诉讼代理人：赵唯乐，上海问学律师事务所律师。 被告：武焱，男，1995年1月7日生，汉族，住安徽省蚌埠市。 被告：中国太平洋财产保险股份有限公司嘉兴市秀洲支公司，营业地浙江省嘉兴市。 负责人：石玉晶，经理。……