保险纠纷 （2016）晋07民终1371号

山西诺维兰集团运城汽车运输有限公司祁县分公司为晋Ｌ×××××、晋LP0**挂货车在中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司保险公司投保有交强险、车损险等险种，晋Ｌ×××××、晋LP0**挂货车在发生交通事故后，依据被保险人出具的《情况说明》，张庭杰作为车辆实际支配人在完成赔付及修理义务后，有权依照保险合同的约定向中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司主张赔付。张庭杰主张的车损修理费34805元，有山西省榆次司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》予以证明。中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司向原审法院提交的《车辆损失情况确认书》，没有张庭杰的签字，证明力不及张庭杰提交的《司法鉴定意见书》，且中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司在规定的期限内未向原审法院提交重新鉴定书面申请，视为放弃申请。故对张庭杰提交的《司法鉴定意见书》予以采纳，对张庭杰诉请的车损修理费34805元予以支持。对张庭杰诉求的施救费6500元，系实际发生，且有正规发票予以证明，原审法院予以支持。因中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司不能给张庭杰依法理赔，才导致本案诉讼的发生，依照“谁败诉，谁负担”的原则，中国人民财产保险股

山西诺维兰集团运城汽车运输有限公司祁县分公司为晋Ｌ×××××、晋LP0**挂货车在中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司保险公司投保有交强险、车损险等险种，晋Ｌ×××××、晋LP0**挂货车在发生交通事故后，依据被保险人出具的《情况说明》，张庭杰作为车辆实际支配人在完成赔付及修理义务后，有权依照保险合同的约定向中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司主张赔付。张庭杰主张的车损修理费34805元，有山西省榆次司法鉴定中心出具的《司法鉴定意见书》予以证明。中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司向原审法院提交的《车辆损失情况确认书》，没有张庭杰的签字，证明力不及张庭杰提交的《司法鉴定意见书》，且中国人

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋07民终1371号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司祁县支公司，地址祁县迎宾东路75号。负责人杨文燕，系该公司经理。委托代理人马文韬，山西奇政律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张庭杰，男，1980年7月5日生。委托代理人苗丽敏，女，1983年1月8日生，汉族，山西省司法工作者协会晋中办事处法律工作者。上诉人中国人民财产保险股份有……