（2014）佛中法民二初字第101号

本案是金融借款合同纠纷。被告LFC公司是在新加坡共和国注册成立的公司，本案具有涉外因素，属于涉外商事纠纷，应适用涉外民事诉讼程序的特别规定进行审理。关于农行顺德分行与LFC公司的法律适用问题，农行顺德分行在本案请求LFC公司向其支付世华公司用于担保涉案主债务的应收账款，据此，农行顺德分行与LFC公司之间的纠纷属于合同纠纷，其间所适用的法律可依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条确定。农行顺德分行与LFC公司在诉讼中均明确选择适用中国法律，故本院尊重双方当事人的选择，对农行顺德分行与LFC公司之间的法律关系适用中国法律审理。本案其他当事人以及法律事实不具有涉外、涉港澳台因素，当然适用中国法律。综上，本案适用中国法律。案涉《出口贸易融资合同》《权利质押合同》《最高额保证合同》是当事人的真实意思表示，内容没有违反法律法规的强制性规定，本院对上述合同的效力予以确认。合同当事人应当按照合同约定履行各自义务，不得擅自变更或解除合同。关于本案贷款本息的计付问题，案涉4笔融资贷款期限已届满，世华公司对4笔贷款的欠款本息均未举证证明已依约归还，农行顺德分行有权向世华公司主张尚未归还的贷款

本案是金融借款合同纠纷。被告LFC公司是在新加坡共和国注册成立的公司，本案具有涉外因素，属于涉外商事纠纷，应适用涉外民事诉讼程序的特别规定进行审理。关于农行顺德分行与LFC公司的法律适用问题，农行顺德分行在本案请求LFC公司向其支付世华公司用于担保涉案主债务的应收账款，据此，农行顺德分行与LFC公司之间的纠纷属于合同纠纷，其间所适用的法律可依据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条确定。农行顺德分行与LFC公司在诉讼中均明确选择适用中国法律，故本院尊重双方当事人的选择，对农行顺德分行与LFC公司之间的法律关系适用中国法律审理。本案其他当事人以及法律事实不具有涉外、涉港澳台因素，当然

中华人民共和国广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）佛中法民二初字第101号原告：中国农业银行股份有限公司顺德分行。住所地：中华人民共和国广东省佛山市顺德区。代表人：黄江星，该分行行长。委托代理人：李虹，广东顺恒律师事务所律师。委托代理人：潘伟彦，广东顺恒律师事务所实习律师。被告：佛山市世华进出口有限公司。住所地：中华人民共和国广东省佛山市顺德区。法定代表人：欧永强。被告：欧永强，……