民间借贷纠纷 （2017）京02民终7895号

王文锦与张铁义、融正担保公司签订的《民间借贷合同》、《补充协议》、融正担保公司向王文锦出具的《保证函》，王文锦与忠鑫公司签订的《商品房买卖合同》，均系各方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，亦不存在导致合同无效的其他情形，应属合法有效。当事人应当按照合同约定，完全履行各自义务。现双方约定的还款期限已经届满，张铁义仍未清偿全部借款本息，已经构成违约，故王文锦要求张铁义偿还借款本金并支付利息、违约金的诉讼请求，理由正当，该院予以支持。关于借款本金的问题，2015年7月5日王文锦与张铁义签订的《补充协议》中约定，自2015年6月1日起，张铁义暂停向王文锦支付《民间借贷合同》中约定的收益，全力保证王文锦的本金。待全部债权人收回所有出借本金后，再根据张铁义资金状况考虑主张此前的利息，具体数额届时三方协商；展期后的最长履行期限为补充协议签订之日起一年，即2016年7月6日止。至此，各方就2015年6月1日至2016年7月6日期间先偿还借款本金、再支付利息的还款顺序达成了新的一致意见。故2016年2月14日张铁义的还款1000元，应当从本金中予以扣除，剩余未还借款本金为14.9

王文锦与张铁义、融正担保公司签订的《民间借贷合同》、《补充协议》、融正担保公司向王文锦出具的《保证函》，王文锦与忠鑫公司签订的《商品房买卖合同》，均系各方当事人的真实意思表示，且未违反法律、行政法规的强制性规定，亦不存在导致合同无效的其他情形，应属合法有效。当事人应当按照合同约定，完全履行各自义务。现双方约定的还款期限已经届满，张铁义仍未清偿全部借款本息，已经构成违约，故王文锦要求张铁义偿还借款本金并支付利息、违约金的诉讼请求，理由正当，该院予以支持。关于借款本金的问题，2015年7月5日王文锦与张铁义签订的《补充协议》中约定，自2015年6月1日起，张铁义暂停向王文锦支付《民间借贷合同》中约

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终7895号上诉人（原审被告）：张铁义，男，1973年6月29日出生，汉族，住北京市通州区。委托诉讼代理人：周兵，北京纬文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王文锦，女，1947年6月9日出生，汉族，户籍地北京市西城区。委托诉讼代理人:孙丽业，北京市尚公律师事务所律师。委托诉讼代理人:陈恒俊，北京市尚公律师事务所律师。原审被告:北京融正……