民间借贷纠纷 （2017）浙01民终1166号

沈寅红起诉要求刘某归还本金并支付利息，从现有材料看，尚不足以判断刘某在案涉相关民事行为中存在经济犯罪嫌疑。原审法院以刘某涉嫌非法集资犯罪为由裁定驳回沈寅红的起诉依据不足。民事诉讼中应当正确处理刑民交叉问题，对于确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件或线索移送相关部门，但在判断是否存在犯罪嫌疑时，把握时应当注意谨慎原则。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销杭州市萧山区人民法院（2016）浙0109民初19329号民事裁定；二、本案由杭州市萧山区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄江平审　判　员　　崔　丽代理审判员　　朱晓阳二〇一七年三月九日书　记　员　　林叶红 来源：百度“马 克 数据网”

沈寅红起诉要求刘某归还本金并支付利息，从现有材料看，尚不足以判断刘某在案涉相关民事行为中存在经济犯罪嫌疑。原审法院以刘某涉嫌非法集资犯罪为由裁定驳回沈寅红的起诉依据不足。民事诉讼中应当正确处理刑民交叉问题，对于确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件或线索移送相关部门，但在判断是否存在犯罪嫌疑时，把握时应当注意谨慎原则。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：一、撤销杭州市萧山区人民法院（2016）浙0109民初19329号民事裁定；二、本案由杭州市萧山区人民法院继续审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　黄江平审　判　员　　崔　丽代理审判员　　

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017）浙01民终1166号上诉人(原审被告)：刘某,女,1978年1月31日出生,汉族，住浙江省杭州市萧山区。被上诉人(原审原告)：沈寅红,男,1977年11月12日出生,汉族，住浙江省杭州市滨江区。上诉人刘某与被上诉人沈寅红民间借贷纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（2016）浙0109民初19329号民事裁定，向本院提起上诉。本院于2017年2月……