交通肇事 （2016）晋05刑再1号

孙书英驾车超速行驶发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。孙书英犯罪后如实供述犯罪事实，当庭认罪，并在保险赔偿之外积极补偿受害人损失，可酌情从轻处罚。孙书英行为给受害人造成经济损失总计159176.5元，应由其投保的保险公司在保险范围内赔偿。孙书英自愿补偿给原告人10万元，不违反法律规定，予以准许。据此判决：被告人孙书英犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；保险公司赔偿原告人死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费共计159176.5元，判决生效后三十日内付清。原审上诉人孙书英对此提出上诉，请求二审法院考虑上诉人系初犯、偶犯，犯罪后认罪悔罪、积极赔偿受害人经济损失，且案发后患有精神疾病，儿子又因交通事故身亡导致其精神几近崩溃等情况，依法改判并适用缓刑。本院原二审认定的事实、证据与一审一致。二审于2013年10月22日作出维持一审判决的终审裁定。另外，在本案的侦查阶段，由于原审上诉人孙书英患有“应激相关障碍（焦虑、抑郁情绪严重）”疾病，晋城市公安局对被批准逮捕的孙书英变更强制措施为取保候审。山西省精神疾病司法鉴定中心受晋城市公安局委托于2013年3月6日作出孙书英“

孙书英驾车超速行驶发生重大交通事故，致一人死亡，负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。孙书英犯罪后如实供述犯罪事实，当庭认罪，并在保险赔偿之外积极补偿受害人损失，可酌情从轻处罚。孙书英行为给受害人造成经济损失总计159176.5元，应由其投保的保险公司在保险范围内赔偿。孙书英自愿补偿给原告人10万元，不违反法律规定，予以准许。据此判决：被告人孙书英犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月；保险公司赔偿原告人死亡赔偿金、丧葬费、交通费、误工费共计159176.5元，判决生效后三十日内付清。原审上诉人孙书英对此提出上诉，请求二审法院考虑上诉人系初犯、偶犯，犯罪后认罪悔罪、积极赔偿受害人经济损失，且案发

山西省晋城市中级人民法院刑 事 判 决 书（2016）晋05刑再1号原公诉机关晋城市城区人民检察院。原审上诉人（原审被告人）孙书英，女，1964年10月24日出生，居民身份证号1405021964********，汉族，晋城市城区人，户籍地晋城市城区书院街1261号古矿西区10号楼1单元6室。因涉嫌犯交通肇事罪，2012年11月26日被晋城市人民检察院批准逮捕，次日由晋城市公安局执行逮捕。后因孙书……