交通肇事 （2016）赣09刑终170号

被告人刘某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌机动车发生重大道路交通事故，致一人重伤，其行为构成交通肇事罪。刘某甲辩称对宜公交认字（2015）第1421号交通事故认定书有异议，但其未提供证据证明、未提出合理理由，且未对该交通事故认定书提出行政复议，故对刘某甲的辩解不予采纳。刘某甲交通肇事致一人重伤，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。保险公司在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险范围内承担赔偿责任。刘某某提出其2014年8月至2015年12月居住在袁州区辽市镇府前路，应按城镇标准计算其残疾赔偿金，其提供的村委会证明不足以证实刘某某符合城镇标准计算残疾赔偿金，对该诉请本院不予支持。刘某某未提供交通费的相关发票，故对其提出的交通费本院不予认可。刘某某诉请赔偿精神损害抚慰金15000元，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款之规定，刑事案件被害人因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理，故对该项诉请本院不予审理。刘某甲提出刘某某未参加工作，不应支持其误工费，经查原告刘某某事发时已满16周岁，已达到我国法定劳动年龄，可按江西省职工年均收入计算

被告人刘某甲违反交通运输管理法规，无证驾驶无牌机动车发生重大道路交通事故，致一人重伤，其行为构成交通肇事罪。刘某甲辩称对宜公交认字（2015）第1421号交通事故认定书有异议，但其未提供证据证明、未提出合理理由，且未对该交通事故认定书提出行政复议，故对刘某甲的辩解不予采纳。刘某甲交通肇事致一人重伤，在判处刑罚的同时，还应承担民事赔偿责任。保险公司在机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险范围内承担赔偿责任。刘某某提出其2014年8月至2015年12月居住在袁州区辽市镇府前路，应按城镇标准计算其残疾赔偿金，其提供的村委会证明不足以证实刘某某符合城镇标准计算残疾赔偿金，对该诉请本院不予支持。刘某某

江西省宜春市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）赣09刑终170号原公诉机关江西省宜春市袁州区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘某某，男，1998年2月1日出生，宜春市袁州区人。委托代理人周洪平，江西利元律师事务所律师。被上诉人（原审被告人暨原审附带民事诉讼被告人）刘某甲，男，1998年10月10日出生于江西省宜春市袁州区。因涉嫌犯交通肇事罪于2015年12月29……