民间借贷纠纷 （2018）鲁07民终5614号

宫本军、于夕珂对于收到赵中华100万元借款无异议，予以确认。宫本军辩称其已还款50万元并提交石家庄天马劲翔商贸有限公司和昌乐县中信煤炭有限公司之间的银行流水予以证明，赵中华虽主张该笔汇款系两个公司之间的行为与个人债务无关，但汇款发生时宫本军在石家庄天马劲翔商贸有限公司参与经营，且未举证证明中信煤炭有限公司与石家庄天马劲翔商贸有限公司存在业务往来，故对宫本军已还款50万元的事实予以认定。另宫本军辩称剩余50万元债务已于2008年底用焦炭抵顶并申请法院调取威海市公安局文登分局经济犯罪侦查大队询问笔录予以证明，但该笔录中证人证言仅为单方陈述，赵中华对该事实不予认可，宫本军亦未提交双方存在以物抵债意思表示的相关证据，且双方之间在借款发生之前及之后存在大量的交易往来，故对宫本军的辩解无法认定，宫本军应承担举证不能的法律责任。现宫本军和于夕珂婚姻关系仍然存续，但根据合同相对性，对赵中华主张于夕珂承担还款责任的请求，不予支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决如下：一、宫本军于判决生效之日起十日内偿还赵中华借款50万元；二、驳

宫本军、于夕珂对于收到赵中华100万元借款无异议，予以确认。宫本军辩称其已还款50万元并提交石家庄天马劲翔商贸有限公司和昌乐县中信煤炭有限公司之间的银行流水予以证明，赵中华虽主张该笔汇款系两个公司之间的行为与个人债务无关，但汇款发生时宫本军在石家庄天马劲翔商贸有限公司参与经营，且未举证证明中信煤炭有限公司与石家庄天马劲翔商贸有限公司存在业务往来，故对宫本军已还款50万元的事实予以认定。另宫本军辩称剩余50万元债务已于2008年底用焦炭抵顶并申请法院调取威海市公安局文登分局经济犯罪侦查大队询问笔录予以证明，但该笔录中证人证言仅为单方陈述，赵中华对该事实不予认可，宫本军亦未提交双方存在以物抵债意思

山东省潍坊市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2018）鲁07民终5614号 上诉人（原审被告）：宫本军，男，1949年7月20日出生，汉族，住威海市文登区。 委托诉讼代理人：俞玉梅，山东昆嵛先锋律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：赵中华，男，1969年8月30日出生，汉族，住昌乐县。 委托诉讼代理人：张威，山东潍州律师事务所律师。 原审被告：于夕珂，女，1955年11月16日出生，汉族，住……