民间借贷纠纷 （2015）宜民终字第75号

公民合法债权受法律保护。原告贾云先与被告申李之间的借贷关系不违反国家法律、法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护，合同双方当事人应当按照诚实信用的原则全面履行合同约定的义务。被告申李向原告贾云先借款40000元的事实有其出具的借条予以证实，一审法院予以确认。二被告办理离婚手续的时间是2014年3月18日，本案债务发生在2011年9月13日，属夫妻关系存续期间，应当视为夫妻共同债务。被告陈岚虽提出该笔债务属于被告申李的个人债务，不是夫妻共同债务以及并非用于家庭共同开支的抗辩理由，但被告陈岚提供的《离婚协议书》系二被告的内部约定，不能对抗第三人。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或者能够证明属于婚姻法第

公民合法债权受法律保护。原告贾云先与被告申李之间的借贷关系不违反国家法律、法规的强制性规定，合法有效，应受法律保护，合同双方当事人应当按照诚实信用的原则全面履行合同约定的义务。被告申李向原告贾云先借款40000元的事实有其出具的借条予以证实，一审法院予以确认。二被告办理离婚手续的时间是2014年3月18日，本案债务发生在2011年9月13日，属夫妻关系存续期间，应当视为夫妻共同债务。被告陈岚虽提出该笔债务属于被告申李的个人债务，不是夫妻共同债务以及并非用于家庭共同开支的抗辩理由，但被告陈岚提供的《离婚协议书》系二被告的内部约定，不能对抗第三人。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应

四川省宜宾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民终字第75号上诉人（原审被告）陈岚，女。被上诉人（原审原告）贾云先，女。被上诉人（原审被告）申李，男。上诉人陈岚因民间借贷纠纷一案，不服四川省兴文县人民法院（2014）兴古民初字第334号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。一审审理查明，2011年9月13日，被告申李因装修房屋需资金周转为由向原……