（2015）沈中民三终字第235号

根据中华人民共和国国务院第247号令颁布的《非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法》第五条规定，未经中国人民银行依法批准，任何单位和个人不得擅自设立金融机构或擅自从事金融业务活动，本案原、被告之间签订的合作期货交易协议，实际上就是擅自从事金融业务活动的非法行为，其内容违反国家法律法规的强制性规定，属无效协议，且双方均有过错，对于损失部分双方各自承担，原告要求被告返还其投资期货的金额，没有事实依据和法律依据，本院不予支持。账面上剩余的金额应按双方投资比例返还，因被告没有起诉或反诉，本案不予处理。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决如下：驳回原告的诉讼请求。案件受理费925元，公告费600元由原告陈明顺承担。宣判后，陈明顺不服原审判决，向本院提起上诉称：原审法院认定双方签订的协议书是无效合同，依据法律规定，合同无效后被上诉人应返回上诉人的钱款，即使合同双方都有过错，应各自承担责任。请求二审法院依法改判或发回重审。被上诉人张玉梅未答辩。本院经审理查明的事实与原审法院查明的事实相一致。上述事实，有上诉人提供的协议书、

根据中华人民共和国国务院第247号令颁布的《非法金融机构和非法金融业务活动取缔办法》第五条规定，未经中国人民银行依法批准，任何单位和个人不得擅自设立金融机构或擅自从事金融业务活动，本案原、被告之间签订的合作期货交易协议，实际上就是擅自从事金融业务活动的非法行为，其内容违反国家法律法规的强制性规定，属无效协议，且双方均有过错，对于损失部分双方各自承担，原告要求被告返还其投资期货的金额，没有事实依据和法律依据，本院不予支持。账面上剩余的金额应按双方投资比例返还，因被告没有起诉或反诉，本案不予处理。综上所述，依据《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民三终字第235号上诉人（原审原告）：陈明顺，男。委托代理人：于淑芝，系沈阳市铁西区正兴法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：张玉梅，女。上诉人陈明顺因与被上诉人张玉梅委托合同纠纷一案，不服沈阳市铁西区人民法院（2015）沈铁西民三初字第315号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法由审判员宋宁担任审判长，与审判员原宏斌（并任主审……