生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）甘10民终1406号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。权伟驾驶二轮电动车上道路行驶，未确保安全，侵害了鲁金鹏的身体健康权，应负赔偿责任。鲁金鹏骑自行车上道路行驶，未确保安全，对损害的发生也有过错，可以减轻权伟的责任。鲁金鹏请求医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、取除内固定物的费用，依法予以支持。鲁金鹏主张按两名护工计算护理费，因无医疗机构或鉴定机构的明确意见，依法按护理人员一人计算。护理期限参照鉴定意见按90日计算。鲁金鹏主张交通费，结合鲁金鹏就医治疗的时间、次数，酌定为600元。鲁金鹏主张误工费，因鲁金鹏已78岁，不予支持。鲁金鹏主张营养费，因医疗机构无加强营养的意见，不予支持。鲁金鹏主张其他后续治疗费（非取除内固定物费用），因鲁金鹏已经治疗终结，不予支持。关于本案的案由，立案时确定为机动车交通事故责任纠纷。鲁金鹏主张权伟驾驶的“爱玛”牌二轮电动车是机动车，权伟辩称是非机动车，均无证据证实，本案案由确定为健康权纠纷更为妥当。关于双方的责任认定，交通事故发生后，双方均未及时报案，也未采取有效措施保护现场，交

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。权伟驾驶二轮电动车上道路行驶，未确保安全，侵害了鲁金鹏的身体健康权，应负赔偿责任。鲁金鹏骑自行车上道路行驶，未确保安全，对损害的发生也有过错，可以减轻权伟的责任。鲁金鹏请求医疗费、护理费、住院伙食补助费、交通费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、取除内固定物的费用，依法予以支持。鲁金鹏主张按两名护工计算护理费，因无医疗机构或鉴定机构的明确意见，依法按护理人员一人计算。护理期限参照鉴定意见按90日计算。鲁金鹏主张交通费，结合鲁金鹏就医治疗的时间、次数，酌定为600元。鲁金鹏主张误工费，因鲁金鹏已78岁

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘10民终1406号上诉人（原审原告）：鲁金鹏。委托诉讼代理人：鲁改云。被上诉人（原审被告）：权伟。委托诉讼代理人：田建宏，甘肃通联律师事务所律师。上诉人鲁金鹏因与被上诉人权伟健康权纠纷一案，不服宁县人民法院（2019）甘1026民初1455号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年10月24日立案后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终……