民间借贷纠纷 （2017）冀01民终2619号

本案争议的焦点是姚艳朋是否收到原审被告大众汽车一部、棉纱11吨抵顶借款及借款应当由谁来偿还。当事人对自己的主张有责任提供证据，不能提供证据应承担相应的法律责任。姚艳朋不能提供证据证实借款系公司行为的证据，其主张应有宁晓辉、张燕、曦佳布业共同偿付借款本金13万元的主张于法无据，不予支持。原审被告主张交付姚艳朋大众汽车一部、棉纱11吨抵顶借款，无证据证实，不予采信。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。丁增辉自愿承担担保责任，对保证方式没有约定按照连带责任保证承担保证责任。姚艳朋请求宁晓辉、张燕偿还借款本金13万元、丁增辉对宁晓辉、张燕借款本金7万元及违约金承担连带担保责任的主张应予支持。判决：一、宁晓辉、张燕偿还姚艳朋借款本金13万元及违约金损失（其中10万元，自2016年7月1日起，另3万元自2016年7月9日起，按年利率24%计算至本判决书生效后确定履行之日止），并互负连带清偿责任

本案争议的焦点是姚艳朋是否收到原审被告大众汽车一部、棉纱11吨抵顶借款及借款应当由谁来偿还。当事人对自己的主张有责任提供证据，不能提供证据应承担相应的法律责任。姚艳朋不能提供证据证实借款系公司行为的证据，其主张应有宁晓辉、张燕、曦佳布业共同偿付借款本金13万元的主张于法无据，不予支持。原审被告主张交付姚艳朋大众汽车一部、棉纱11吨抵顶借款，无证据证实，不予采信。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终2619号上诉人（原审被告）：宁晓辉，男，汉族，1978年1月18日生，住晋州市。上诉人（原审被告）：张燕，女，汉族，1979年2月20日生，住晋州市。委托诉讼代理人：宁晓辉，男，汉族，1978年1月18日生，住晋州市,系张燕丈夫。被上诉人（原审原告）：姚艳朋，男，汉族，1988年2月18日生，住晋州市。委托诉讼代理人：刘建超，河北……