机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪01民终2421号
裁判要旨
交通事故的责任者对交通事故造成的人身损害及财产损失应承担民事赔偿责任。根据相关法律规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，赔偿责任先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同及责任比例予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人按照责任比例予以赔偿。本案中，徐燕和承担事故全部责任，故崔兰龙的相关损失应先由平安财保温州分公司在交强险及商业险范围内先行赔偿；不属于保险范围的部分，由徐燕和赔偿。对于崔兰龙的赔偿范围及金额，应以填平损失为原则，以合理为限。本起事故中崔兰龙的损失核定如下：医疗费48,965.95元、住院伙食补助费170元、营养费3,600元（含二期）、误工费42,000元（含二期）、护理费4,800元（含二期）、残疾辅助器具费480元、交通费500元、鉴定费2,600元、残疾赔偿金51,040元、精神损害抚慰金5,000元、衣物损200元、律师费3,000元。上述损失除律师费外共计159,355.95元，应由平安财保温
摘要
中国平安财产保险股份有限公司温州分公司诉崔兰龙机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪01民终2421号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司温州分公司，住所地温州市瓯海区三垟乡吕家岸村周子垟（温州亨哈绿色食品开发与销售管理中心大厦十层）。负责人：陈志东，总经理。委托诉讼代理人：赵志卫，上海申申律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：崔兰龙，男，1990年2月5日出生，汉族，住安徽省涡阳县。委托诉讼代理人：吴婷婷，上海阅……