生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）豫03民终6082号

原、被告相邻而居，遇事应互谅互让，相互尊重，即使发生矛盾也应相互协商或通过其它合理合法的方式解决。本案中，被告对原告造成伤害，被处以行政处罚，有行政机关已生效的行政处罚决定书予以认定，事实清楚，一审法院予以确认。被告陈爱团的行为侵犯了原告的身体健康权，应承担侵权的民事责任。但原告请求被告赔偿的项目和数额应以法律规定的合理范围为限，对于医疗费1734.34元，鉴定费、检查费445元，护理费557元，合法有据，应予支持。对于误工期间，因住院医嘱继续治疗但未注明具体的休息时间，结合原告的伤情情况，考虑原告出院后休息1周为宜。因原告未提供收入证明，误工费可参照农林牧渔业年职工平均工资进行计算，误工费为1244.47元[34941÷365天×（6+7）天]。住院伙食补助费为180元（30元/天×6天），上述损失共计4160.81元。因原告损伤轻微，对于营养费的请求不予支持。交通费原告没有提供正式票据，该项请求不予支持。本案中，原告与被告产生纠纷，不积极寻找有关部门解决，而是与被告吵架争执，对此事件造成的后果也有一定的责任，应减轻被告的赔偿责任，考虑原告承担10%责任为宜，故被告应赔偿原告各项损失

原、被告相邻而居，遇事应互谅互让，相互尊重，即使发生矛盾也应相互协商或通过其它合理合法的方式解决。本案中，被告对原告造成伤害，被处以行政处罚，有行政机关已生效的行政处罚决定书予以认定，事实清楚，一审法院予以确认。被告陈爱团的行为侵犯了原告的身体健康权，应承担侵权的民事责任。但原告请求被告赔偿的项目和数额应以法律规定的合理范围为限，对于医疗费1734.34元，鉴定费、检查费445元，护理费557元，合法有据，应予支持。对于误工期间，因住院医嘱继续治疗但未注明具体的休息时间，结合原告的伤情情况，考虑原告出院后休息1周为宜。因原告未提供收入证明，误工费可参照农林牧渔业年职工平均工资进行计算，误工费为

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫03民终6082号上诉人（原审被告）：陈爱团，女，1963年4月14日出生，汉族，住宜阳县。被上诉人（原审原告）：水晓雷，男，1984年12月13日出生，汉族，住宜阳县。委托诉讼代理人：王琦，宜阳县法律援助中心指派律师。上诉人陈爱团因与被上诉人水晓雷健康权纠纷一案，不服宜阳县人民法院（2017）豫0327民初2357号民事判决，向本院提起上诉……