（2017）内05刑终117号

原审认定原审被告人张某某犯交通肇事罪的事实和罪名成立。上诉人张某某违反交通运输管理法规，两次发生交通事故，均负事故的全部责任，致二人死亡，属情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。张某某在两次交通肇事后均向公安机关报案，到案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，原审对其从轻处罚正确。上诉人张某某提出原审判决认定上诉人致被害人吕某颅脑损伤与吕某的死亡之间有直接的因果关系缺乏客观、直接的证据支持，请二审从轻处罚并适用缓刑的上诉理由，经查，被害人吕某的住院病历证明其在交通事故中受伤后，相继在内蒙古民族大学附属医院、奈曼旗东明卫生院、中国医科大学附属第一医院、奈曼旗荣军康复医院、奈曼旗人民医院住院治疗；死亡诊断证明被害人吕某的死亡原因是：肺部感染，低蛋白血症，心功能不全，颅脑外伤后遗症，感染性休克。内蒙古民族大学医学院尸体剖检报告书证实被害人吕某符合因道路交通事故致颅脑损伤后，治疗并发症期间发生电解质紊乱、小叶性肺炎致心律失常导致心源性猝死。以上证据充分证明被害人吕某在交通事故中颅脑损伤是致其死亡的原因，同时证明张某某交通肇事致被害人吕某颅脑损伤与吕某的死亡有直接的因果关系。故其所提该上诉理由与查

原审认定原审被告人张某某犯交通肇事罪的事实和罪名成立。上诉人张某某违反交通运输管理法规，两次发生交通事故，均负事故的全部责任，致二人死亡，属情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。张某某在两次交通肇事后均向公安机关报案，到案后能如实供述自己的犯罪事实，是自首，原审对其从轻处罚正确。上诉人张某某提出原审判决认定上诉人致被害人吕某颅脑损伤与吕某的死亡之间有直接的因果关系缺乏客观、直接的证据支持，请二审从轻处罚并适用缓刑的上诉理由，经查，被害人吕某的住院病历证明其在交通事故中受伤后，相继在内蒙古民族大学附属医院、奈曼旗东明卫生院、中国医科大学附属第一医院、奈曼旗荣军康复医院、奈曼旗人民医院住院治疗；死

内蒙古自治区通辽市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）内05刑终117号原公诉机关奈曼旗人民检察院。上诉人（原审被告人）张某某，男，因涉嫌犯交通肇事罪（2015年7月21日肇事）于2016年8月15日被取保候审，又因交通肇事罪（2016年8月29日肇事）于2016年8月31日被刑事拘留，同年9月13日被逮捕，同年9月22日被取保候审。奈曼旗人民法院审理奈曼旗人民检察院指控被告人张某某犯交通肇……