（2014）昆民三终字第189号

原告因本次交通事故受伤有权作为赔偿权利人主张因受伤后而遭受的各项损失。一审法院确认原告因本案事故造成的损失为残疾赔偿金185460元、医疗费为269813.79元、误工费22400元、营养费6000元、住院伙食补助费4350元、医疗器械费3385元、后期医疗费用90000元、交通费1000元、鉴定费为1400元、精神抚慰金20000元，共计603781.79元。本案中，被告孙月庆驾驶登记车主为被告易美雪的云Ａ×××××号“宝马”牌轿车交通肇事，孙月庆负主要责任，故被告孙月庆应对本次交通事故给原告造成的损失承担相应赔偿责任。经查明，被告易美雪就云Ａ×××××号“宝马”牌轿车向被告平安财保云南分公司投保了机动车交通事故责任强制保险及机动车第三者责任保险，其中第三者责任保险，保险限额为200000元。本案中，被告平安财保云南分公司应就合同双方对免责条款进行明确约定、特别提示，且对于所约定的免责条款的概念、内容及其法律后果等，以书面或者口头形式向投保人作出了明确解释说明，足以

原告因本次交通事故受伤有权作为赔偿权利人主张因受伤后而遭受的各项损失。一审法院确认原告因本案事故造成的损失为残疾赔偿金185460元、医疗费为269813.79元、误工费22400元、营养费6000元、住院伙食补助费4350元、医疗器械费3385元、后期医疗费用90000元、交通费1000元、鉴定费为1400元、精神抚慰金20000元，共计603781.79元。本案中，被告孙月庆驾驶登记车主为被告易美雪的云Ａ×××××号“宝马”牌轿车交通肇事，孙月庆负主要责任，故被告孙月庆应对本次交通事故给原告造成的损失承担相应赔偿责任。经查明，被告

云南省昆明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）昆民三终字第189号 上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司云南分公司。 组织机构代码：74528576-8。 营业场所：昆明市二环西路高新区段1号。 负责人李浩。 委托代理人许园园、孙未鹏，云南东陆律师事务所律师。一般授权代理。 被上诉人（原审原告）杨清仁，男，1982年6月8日生，彝族，身份证登记住址：云南省昆明市西山区。 委托……