民间借贷纠纷 （2014）扬民终字第0997号

合法的借贷关系受法律保护。苏川与张琴间借贷关系是合法的，依法应予保护，债务应当清偿。张琴逾期未归还借款即应承担相应的民事责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：张琴于原审判决生效之日起十日内向苏川偿还借款15000元。上诉人张琴不服原审判决，向本院提起上诉称：其与苏川之间有合伙关系，向苏川所借的15000元是用于合伙事宜的房屋租金。合伙开店后没有盈利，一直处于亏损状态，苏川把店里价值3万多元的东西拖走，另外店里还欠其他债务。请求撤销原判，支持原审诉讼请求。被上诉人苏川辩称：张琴借款时出具了欠条，被上诉人有当日的相应银行取款记录，借款关系以及款项交付事实实际发生。双方合伙的事实不存在，且与本案没有关联，若张琴有合伙的相应证据应另案起诉。请求驳回上诉，维持原判。本院经审理查明：原审法院查明的事实属实，本院予以确认。本案二审期间的争议焦点为：上诉人主张的其与被上诉人之间的合伙关系是否应当在本案中一并处理。本院认为：上诉人主张的其与被上诉人之间的合伙关系不应在本案中一并处理。张琴在出具给苏川的欠条中写明“今借苏川人民币

合法的借贷关系受法律保护。苏川与张琴间借贷关系是合法的，依法应予保护，债务应当清偿。张琴逾期未归还借款即应承担相应的民事责任。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：张琴于原审判决生效之日起十日内向苏川偿还借款15000元。上诉人张琴不服原审判决，向本院提起上诉称：其与苏川之间有合伙关系，向苏川所借的15000元是用于合伙事宜的房屋租金。合伙开店后没有盈利，一直处于亏损状态，苏川把店里价值3万多元的东西拖走，另外店里还欠其他债务。请求撤销原判，支持原审诉讼请求。被上诉人苏川辩称：张琴借款时出具了欠条，被上诉人有当日的相应银行

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0997号上诉人（原审被告）张琴被上诉人（原审原告）苏川上诉人张琴因与被上诉人苏川民间借贷纠纷一案不服扬州市江都区人民法院（2014）扬江民初字第0411号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年6月9日立案受理后，依法组成合议庭于2014年7月31日公开开庭审理了本案。上诉人张琴、被上诉人苏川的委托代理人王树成到庭参加诉讼。本案现……