民间借贷纠纷 （2021）津02民终3840号

合法的借贷关系受法律保护。贾荣华承认贾恩林的诉讼请求，系处分自己的民事权利和诉讼权利，不违反法律规定，予以确认。本案争议焦点案涉借款是否为夫妻共同借款，张慧玲是否承担共同偿还义务。依照《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。贾恩林主张的该笔借款发生时间为2019年10月12日，其陈述该借款用于交纳了2019年10月12日的住院押金10,000元。虽然张慧玲因烧伤住院需要治疗费用，但贾荣华认可于2019年10月2日收到了向阳楼街道捐款50,000元，于2019年10月9日收到轻松筹捐款28,227元，结合贾荣华总结的2019年10月2日至10月12日的费用支出情况，贾荣华在2019年10月12日交纳住院押金时，其具备自行交付该押金的条件，故对贾恩林主张该笔借款用于交纳住院押金不予采信，本案诉争借款不能认定为夫妻共同借款，贾恩林主张张慧玲承担

合法的借贷关系受法律保护。贾荣华承认贾恩林的诉讼请求，系处分自己的民事权利和诉讼权利，不违反法律规定，予以确认。本案争议焦点案涉借款是否为夫妻共同借款，张慧玲是否承担共同偿还义务。依照《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条规定，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。贾恩林主张的该笔借款发生时间为2019年10月12日，其陈述该借款用于交纳了2019年10月12日的住院押金10,000元。

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）津02民终3840号上诉人（原审原告）：贾恩林，男，1947年8月11日出生，汉族，住天津市东丽区。委托诉讼代理人：张德生，天津才高律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：贾荣华，男，1971年9月5日出生，汉族，无职业，住天津市东丽区。被上诉人（原审被告）：张慧玲，女，1972年12月28日出生，汉族，无职业，住天津市河**。委托诉讼代理人：张惠……