民间借贷纠纷 （2014）青金终字第321号

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定“债务人将合同的义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”从原告朱兴业、被告耿某某、被告江海涛陈述的借款及换借条的过程看，无论原告将出借的款项是转入“青岛威达尔实业有限公司”的账户上还是转入其他人的账户，原告认为借款人为被告江海涛，被告江海涛也为原告出具了借条，说明原告同意涉案债务从“青岛威达尔实业有限公司”转移给了被告江海涛，此时的债权债务相对人为原告和被告江海涛。而本案出借款项的实际使用人为被告耿某某，被告耿某某实际也偿还了原告部分款项，待被告耿某某到期还不上借款时，被告江海涛与被告耿某某一起去原告处“换条”。原告得知被告耿某某为实际借款使用人并将被告江海涛的借条退还江海涛，让被告耿某某为原告重新出具借条，该“换条”行为说明原告又一次同意涉案债务从被告江海涛转移给了被告耿某某，系原告自甘债务转移风险。该债务再次转移为被告耿某某重新书写借条并注明“借款人耿某某”以及耿某某身份证号码等所佐证。该债务再次转移也为原告陈述的“…到期没有还款，2012年5月31日，两被告到原告办公室结算了费用，为原告出具了新的借条。换借

合法的借贷关系受法律保护。《中华人民共和国合同法》第八十四条规定“债务人将合同的义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”从原告朱兴业、被告耿某某、被告江海涛陈述的借款及换借条的过程看，无论原告将出借的款项是转入“青岛威达尔实业有限公司”的账户上还是转入其他人的账户，原告认为借款人为被告江海涛，被告江海涛也为原告出具了借条，说明原告同意涉案债务从“青岛威达尔实业有限公司”转移给了被告江海涛，此时的债权债务相对人为原告和被告江海涛。而本案出借款项的实际使用人为被告耿某某，被告耿某某实际也偿还了原告部分款项，待被告耿某某到期还不上借款时，被告江海涛与被告耿某某一起去原告处“换条”。原告得知

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青金终字第321号上诉人（原审原告）朱兴业。委托代理人段超，山东清泰律师事务所律师。委托代理人王超，山东清泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）耿某某。现羁押于黄岛区第四看守所。被上诉人（原审被告）江海涛。委托代理人管涛，山东润涛律师事务所律师。委托代理人邓巍，山东润涛律师事务所律师。上诉人朱兴业因与被上诉人耿某某、被上诉人江海涛民间借贷纠纷一……